發稿時間：2015/08/22 15:10 最新更新：2015/08/22 15:10
（中央社德國卡斯陸21日電）德國城市卡斯陸今年歡慶建城300週年，台灣今天致贈藝術
家康木祥的鋼纜作品作為慶禮，供卡城永久展示，展現台德友好。
卡斯陸總市長梅特魯普（Frank Mentrup）接受獻禮後表示，卡斯陸很榮幸在建城300年的
今天收到這份禮物，這不僅是一份很棒的禮物，也是未來更多交流合作的許諾。
卡斯陸（Karlsruhe）位在南部巴登符騰堡邦（Baden-Wuerttemberg），是德國聯邦最高
法院及憲法法院所在地。
來自三義的原生藝術家康木祥受外交部請託，籌備代表台灣的祝賀禮，打造出東方韻味的
生命系列作品「台灣如意」，祝福卡城萬事如意。
在東方文化中，「如意」是古代帝王貴族用來象徵吉祥的寶器，也代表著一種祝福，期許
萬物在和諧互動、陰陽融合中，達到圓滿。另外「如意」也有「自然自在不他求」的涵意
。
康木祥表示，要用藝術展現台灣的驕傲，用最好的作品代表台灣，給德國一個新的感受。
康木祥以台灣最高「台北101」大樓用了約6年後，汰換下來的高速電梯鋼纜為素材，化腐
朽為神奇，打造出重逾3噸、高將近3公尺的台灣如意。這是繼2013年，費時一年半台北
101「無限生命」後，康木祥的第2件鋼纜作品。
跑過60萬公里、承載660萬人次的鋼纜，彷彿有著百萬人的生命纏繞其上，原本已無其他
用途的廢棄鋼纜，卻得以透過康木祥的藝術創作輪迴重生。將廢棄鋼纜纏繞成藝術品的作
法堪稱全球唯一，資源再利用的創作理念更與德國對環境保護的重視相呼應。
鋼纜由百萬條鋼絲纏繞而成，粗重且堅硬難以彎曲定型，這項許多人眼中「不可能的任務
」，卻被堅持不懈的康木祥克服了。他跨界挑戰高難度的鋼纜創作，費盡艱辛，駕馭強悍
、冷冰冰的鋼纜，孕育出外型圓潤、洋溢靈氣的台灣如意。
卡城負責都市景觀的委員會決議通過，將台灣如意擺放在卡斯陸藝術與媒體中心（ZKM
Center for Art and Media Karlsruhe）的中央廣場，供民眾欣賞。
駐德國代表處大使陳華玉在鋼雕贈與活動上致詞，期盼藉由藝術品贈與讓台德雙邊關係更
加連結、更加緊密；並鼓勵僑胞及台商朋友共同推動對德國關係。小巨人絲竹樂團也在場
彈奏台灣經典歌謠。
康木祥13歲開始接觸木雕，昨天抵達德國第2天特別在皇宮花園（Schlossgarten）的戶外
舞台上露一手，以電鋸展開木雕創作。大師專心投入創作，進入忘我境地，過程中木屑紛
飛，每一刀都下得精準，約20分鐘後，一件藝術品就誕生了。
台灣藝術品常駐卡斯陸的贈與案是多方合力促成，倡議人是旅居德國40多年，且久居卡斯
陸的僑務委員宋枕戈，他去年底向外交部次長史亞平提出贈禮的想法，之後居中牽線與卡
斯陸市政當局接洽，讓此案得以順利落實。台北101及上銀科技皆出資贊助，長榮海運也
協助運送。1040822
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201508220173-1.aspx