1.媒體來源:
Nownews
2.完整新聞標題:
捍衛釣魚台主權　馬英九投書美媒全文
3.完整新聞內文:
王鼎鈞 2015年 08月 25日 04:00
記者王鼎鈞／台北報導
前總統李登輝日前訪問日本時，公開表示「釣魚台列嶼為日本所有，非台灣領土」。總統
馬英九投書美國華盛頓時報指出，身為中華民國總統，「捍衛釣魚台主權與漁權為我天職
」，不論曾任或未來的中華民國總統，均不容在國家主權上有任何懈怠或背叛。
以下是馬總統投書譯文：
中華民國前總統李登輝先生7月23日訪問日本時，公開表示「釣魚台列嶼為日本所有，非
台灣領土」。此一言論違反歷史事實、中華民國憲法及國際法。
基於強而有力的歷史證據與國際法，日本已於1945年將釣魚台列嶼歸還給中華民國。
釣魚台列嶼在西元1403年《順風相送》書中即有記載，明朝時（1562年）更列入抵抗倭寇
入侵的海防系統，並於清朝時（1683年）隨台灣正式納入清朝版圖。依據1722年至1872年
百餘年間多項官方文書記載，釣魚台列嶼為我漁民經常使用且清廷早已有效統治，絕非日
本所稱的「無主地」。
日本1868年明治維新後，於1879年併吞琉球王國並覬覦釣魚台列嶼。根據明治時代解密文
件，1885年日本內務卿山縣有朋密令沖繩縣令西村捨三勘查釣魚台列嶼，以設立「國標」
。西村回報稱釣魚台早由中國命名，使用多年並見諸史書，樹立國標恐未妥善。當年9月6
日更有上海《申報》報導「台島警信」，指日本恐佔據釣魚台而促清廷注意。外務卿井上
馨遂決定樹立國標「當以俟諸他日為宜」，並令不得公開勘查之事。
1894年7月甲午戰爭爆發，11月日本於海陸戰場皆勝，爰於1895年1月14日以內閣決議祕密
兼併釣魚台列嶼，但當時並未以天皇敕令公告，外界及清廷皆無所悉。儘管如此，由於日
本早在1895年以前即知釣魚台列嶼為中國領土，並非「無主地」，其兼併行為在國際法上
自始無效。
1895年4月中日簽訂《馬關條約》，第二條明定割讓「台灣全島及所有附屬各島嶼」，釣
魚台列嶼遂隨台灣歸屬日本，劃入沖繩並更名為「尖閣諸島」。
1941年太平洋戰爭爆發後，我國對日宣戰並廢止《馬關條約》。1943年中、美、英三國領
袖公布《開羅宣言》明定「日本所竊取於中國之領土，例如東北四省、台灣、澎湖群島，
歸還中華民國」。1945年7月《波茨坦公告》也規定：「開羅宣言之條件必須實施」，同
年9月《日本降書》更表明接受《波茨坦公告》。這三項歷史文件在國際法下對日本及美
國均具法律拘束力。
1945年二戰勝利後的兩年間國共內戰爆發，雙方均未受邀參加舊金山和會，但1951年《舊
金山和約》第26條特別授權未參加和會的參戰國與日本另訂和約。次年4月28日，中華民
國與日本在台北簽訂《中日和約》與《照會第一號》，作為《舊金山和約》延伸條約。
《中日和約》第二條規定，日本放棄對台灣及澎湖列島主權，第十條確認台澎地區人民具
有中華民國國籍，《照會第一號》也確認台灣、澎湖為中華民國領土。雖然1972年日本與
中共建交片面終止《中日和約》，但依1969年聯合國《維也納條約法公約》，終止和約並
不影響和約生效後法律的效力。因此，釣魚台列嶼主權應已於1945年10月25日隨台灣歸還
中華民國。
1945年至1972年期間，釣魚台列嶼由美軍託管，其管理行為無涉主權，美國亦從未干涉我
國漁民使用釣魚台附近水域。中華民國與美國於1954年簽署共同防禦條約，協防台海，也
使中華民國當時沒有與美國交涉釣魚台問題的必要。
1971年6月美國與日本簽署《沖繩歸還條約》前曾照會我國，強調僅交還釣魚台列嶼「行
政權」予日本，並非「主權」，因此《沖繩歸還條約》並不影響我國對釣魚台列嶼的主權
立場。
身為中華民國總統，捍衛釣魚台主權與漁權為我天職，因此於2013年與日本簽訂「台日漁
業協議」，達成「主權不讓步、漁權大進步」的雙贏目標。不論曾任或未來的中華民國總
統，均不容在國家主權上有任何懈怠或背叛。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.nownews.com/n/2015/08/25/1793178
5.備註:
不容在國家主權上有任何懈怠或背叛? 那為啥對中國就收國旗呢?

有本事投中媒啊

呃 所以說現在總統先生有打算說到底是中華民國的還是中華人民共和國的嗎

還騙 https://www.youtube.com/watch?v=ag8vFfk3avU

馬：不容在國家主權上有任何懈怠或背叛 所以我主張一中同婊

你有膽量就跟中國說釣魚台是屬於中華民國的。

廢話那麼多 有本事去釣魚臺吃早餐

有種去釣魚台插旗啊幹~看到大媽腳就軟

zzz

幹 有種就開軍艦去那邊捍衛領地阿 只會該 操

選你來稿投書喔 全球檔股災 你跑去投書搞反日

===============中國才是台灣不可分割的領土================================請中國人還給台灣人=================

徵文比賽多辦幾次，小日本就怕了

馬英九最厲害的是會拿出一堆好像很厲害的證據。事實上這些所謂的證據都是硬掰的。

看完還是不知道釣魚臺為什麼是我們的

新聞公報當成國際條約或和約，這只有馬腦會有如此想法

就中國式的邏輯。以前古代漢人的地圖疑似標到幾個島。那些島「就是」釣魚台。馬利用假釣魚台議題在反日順便宣示台灣主權是中國的看不出來嗎？

台灣都要被馬賣掉了，跟美國聲明釣魚臺的主權？？

小學生告狀文 這種沒營養的東西也敢貼

有時間投書沒時間治國 廢物就是廢物

等你站的上釣魚台再說....

寫那能長都是廢文 真不簡單

投書有個鳥用！日本中國兩者相爭輪不到你在那裏放屁

比較好奇這投書的經費從哪來?

釣魚台是假議題 本文裡的台灣才是真議題

不要廢話這麼多 有種就直接上釣魚台插國旗 笑你不敢

有種投陸媒

怎麼跟個吵鬧的小孩子一樣？幼稚死了!

就不要卸任後說是中國的

有時間投書，沒時間治國，嘻嘻

白痴 真正該作的不作

以前跟人吵過，對方只會扯順風相送那段

行政權歸日本 主權歸中華民國？所以臺灣的行政權歸中華民國，主權歸……？？