1.媒體來源:蘋果
2.完整新聞標題:少一點差很大！ 歡迎來到「陰莖島」
3.完整新聞內文:
英國蘇格蘭有座「陰莖島」，而且這個島已經「成立」6年了。不過實際上，這是因為當
地政府拼錯告示牌所致。
據英國《每日郵報》報導，就在蘇格蘭的一處碼頭邊寫著「美麗比特島(Bute)由此去」，
而底下有一排蓋爾語(Gaelic)翻譯。但熟悉蓋爾語的人發現，原本應該拚為「Bhòid」，
告示牌卻拚成了「Bhoid」，O字頭上上一點，卻讓原本的比特(Bute)變成了「陰莖」的意
思，少一點差很大！
就有網友拍攝這個告示牌的照片，並在上周日上傳網路。報導指出，對不懂蓋爾語的民眾
來說，或許沒感覺，但對當地人及懂蓋爾語的人來說，真的都氣炸了，「把我們當笨蛋啊
」。（施旖婕／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/2KndtE
5.備註:歡迎來到鬼島