菲獨裁者之子 小馬可仕想選總統
http://udn.com/news/story/6809/1148499
聯合報 編譯張佑生／綜合報導
菲律賓已故獨裁者馬可仕之子小馬可仕，廿六日宣布明年不尋求連任參議員，而是爭取更高職位（higher office），也就是總統或副總統。由於現任總統艾奎諾的母親柯拉蓉也當過總統，家族政治在菲律賓看來仍欣欣向榮。
按照菲律賓憲法，高於參議員的民選職位只有正副總統，五十七歲的小馬可仕不願把話說死，僅表示：「現階段要做決定非常困難。」他說仍在徵詢各方意見，觀察結盟形勢。菲律賓副總統比奈日前表示，希望爭取小馬可仕擔任他明年參選總統的副手人選，小馬可仕也不排斥。
馬可仕執政菲律賓廿年，一九八六年被「人民力量」街頭革命推翻，全家流亡夏威夷，馬可仕一九八九年過世。現任總統艾奎諾父親跟馬可仕是死對頭，一九八三年遭暗殺，三年後爆發人民力量革命。馬可仕下台後老艾奎諾的妻子柯拉蓉成為總統。
小馬可仕表示有意更上一層樓後，被追問是否該對父親執政時迫害的人民道歉。小馬可仕反問：「要道什麼歉？」接著回答「假如在我父親執政時有人受到打擊或沒收到援助，或者以其他形式受害，我們當然感到抱歉，沒有人希望發生那樣的事。」
他隨即話鋒一轉：「但是我要為造橋鋪路幾萬公里道歉嗎？還是對讓我們稻米自給自足的農業政策道歉？或對發電道歉？還是要對亞洲最高的民眾識字率道歉？我要道什麼歉？」小馬可仕說，近年民眾普遍認為，他父親執政時生活比現在好，這是他考慮明年挑戰大位原因之一。儘管民調支持率很低但他不以為意：「我總是將民調視為一個起點。」
被問到放棄十拿九穩的參議員連任，是否風險太大，小馬可仕回答：「愛拚才會贏。」他說要考慮的重點就是參選時機是否已經成熟：「是否該放手一搏還是再等等？時機稍縱即逝，也許時候已經到了。」