Re: [問卦] 對岸的人看得懂繁體字嗎?

作者: minejel (夢幻泡影)   2015-08-28 15:05:02
※ 引述《leo755269 (天才小釣手)》之銘言:
: 有很多網路討論區是中台網友交雜的
: 自然繁體字跟簡體字的討論都有
: 有時候看一長串的簡體字都看不懂是什麼o'_'o
: 這不禁讓小魯很好奇,大陸人看得懂繁體字嗎?
: 扣掉鄉村的文盲人口,一般受過教育的人看得懂嗎?
: 不知道他們教古文是不是用繁體字
: 還是其實他們的教育一直都有在教繁體字⊙ω⊙
上位的也有文盲,低俗之人也不缺乏智者,
又哪能以偏概全,一一而述.
客官,看不看得懂,很多原因都只是在每人的接受程度而已,
不然你想一下以上一段是哪一型的文字
是所謂的繁體?還是簡體?
或者我再用成簡體讓你比較一下有何不同
以下文字為簡體描述,對文字有強烈潔癖者,要快點逃離~~~~~
上位的也有文盲,低俗之人也不缺乏智者,
又哪能以偏概全,一一而述.
客官,看不看得懂,很多原因都只是在每人的接受程度而已,
不然你想一下以上一段是哪一型的文字
作者: Leeng (Leeng)   2015-08-28 15:07:00
讚XD
作者: chungminchun (酸旻)   2015-08-28 15:07:00
剛好都是沒有簡化字的語句XD
作者: toetin ( )   2015-08-28 15:08:00
就跟我們看簡體(繁體)一樣,有的懂,有的太複雜(簡化)就看不懂,用猜的!
作者: Leeng (Leeng)   2015-08-28 15:09:00
不是 這一篇的梗在於簡體繁體一樣
作者: chungminchun (酸旻)   2015-08-28 15:09:00
由於在大陸工作 已經很習慣自動腦補簡繁轉換了
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2015-08-28 15:11:00
diu
作者: andy2011 (andy2011)   2015-08-28 15:15:00
客官 你知道人云亦云轉來轉去會變成人雲亦雲嗎 你知道穀雨變谷雨結果山谷變山榖 不是文字潔癖是不想變腦X
作者: simian0724 (阿猿)   2015-08-28 15:23:00
這啥我們怎麼看都繁體==
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-08-28 15:24:00
別鬧了 這不叫簡體字 真正的簡體字是指列在簡化字總表上的那些 基本上你列的這些字並沒有被簡化 懂嗎
作者: enasey (C12H24O12)   2015-08-28 15:27:00
由繁認簡容易,但由簡要認繁,難啊~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com