[問卦] 台語念蝦密到底是哪裡人?? f51 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 台語念蝦密到底是哪裡人??

作者: f51 (F家族第51號碑奴) 2015-08-28 23:51:42

小魯家是正統天龍人
家裡從小到大 "什麼"的台語都是念蝦美蝦咩洨蝦米
最近附近有一戶鄰居搬來
他們家都念"蝦密" 而且密是四聲+重音要念特別大聲
到底是哪裡來的鄉巴佬?
我記得以前有個同學是屏東人好像也是念蝦密(??
是不是屏東上來的

作者: zeyi (澤伊) 2015-08-28 23:52:00

是唸三小吧?

作者: gan (123) 2015-08-28 23:52:00

殺洨才是標準台語

作者: hsiawenc (公司有法務,如有一寶) 2015-08-28 23:52:00

蝦毀

作者: jackyT (Ubuntu5566) 2015-08-28 23:52:00

蝦毀

作者: atuatu (atu) 2015-08-28 23:52:00

五樓只知道奈米

作者: Rhomb (Love song) 2015-08-28 23:53:00

啥乜唸北京話"蝦美"才是怪腔錯音台灣人的腔調也非如此

作者: charmingpink (charmingpink) 2015-08-28 23:53:00

我都念三小

作者: jaff8071 (Jaff_the_Horse) 2015-08-28 23:53:00

蝦毀

作者: Rhomb (Love song) 2015-08-28 23:54:00

「乜」沒有地方差漳泉差只有mih這個音你唸meh就是錯的

作者: jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2015-08-28 23:54:00

我都念蝦餃

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿) 2015-08-28 23:54:00

供撒洨?

作者: kia20639 (卒仔都活最久的那種) 2015-08-28 23:54:00

哩公黑蝦咪洨

作者: tysh710320 (魯酸菌) 2015-08-28 23:54:00

蝦洨

作者: jameslovesq (鼻子過敏) 2015-08-28 23:54:00

siann mih

作者: lovekangin (好人) 2015-08-28 23:55:00

啊不就很厲害？

作者: SeaForest (~海森林~) 2015-08-28 23:55:00

雲林

作者: cutelittle (Objective-C) 2015-08-28 23:55:00

我都念ikea

作者: gdm0037 (gdm0037) 2015-08-28 23:55:00

北部不意外

作者: q210216 (瑋仔) 2015-08-28 23:55:00

妳住海邊?乾你屁事?

作者: Rhomb (Love song) 2015-08-28 23:56:00

可能原po想說雖然我講的是錯的但因為我是台北人錯也有理可悲至極台北人台語好的也不會唸什麼鬼"蝦美"

作者: zppoi (zppoi) 2015-08-28 23:56:00

反而沒聽過唸成蝦美的你哪來的

作者: Leeng (Leeng) 2015-08-28 23:56:00

蝦小

作者: Szss (Not yet) 2015-08-28 23:57:00

啥ま啥み啥む啥め啥も

作者: klyjames (逸星) 2015-08-28 23:58:00

我都念蝦腦，整隻蝦子美味的精華

作者: pugipupu (johnsonlalala) 2015-08-28 23:58:00

哈哈哈臺語真有趣我南部都念豬崩（煮飯），來桃園聽到雞崩還聽不懂

作者: pigman1331 (訴水冒唬盜) 2015-08-28 23:58:00

哩得底喜勒工蝦密？

作者: camryvvti (CAMRY) 2015-08-28 23:58:00

哩洗咧工撒毀

作者: tooeasy (好蘇胡) 2015-08-28 23:58:00

啥小....朋友

作者: Rhomb (Love song) 2015-08-28 23:58:00

不你說的例子也一樣不會唸啥鬼"瞎咩"

作者: kizajan (Rybczynski) 2015-08-28 23:58:00

啥物

作者: nbg23456 (nbg) 2015-08-29 00:00:00

蝦蝦米蝦洨蝦逮蝦毀蝦米洨

作者: james0146 2015-08-29 00:00:00

你真的是土生土長的台北人....,還是外國回來的....

作者: yin309 (yin3090) 2015-08-29 00:00:00

蝦密蝦嬤沒聽過瞎妹

作者: plum306 (梅子) 2015-08-29 00:00:00

從來沒聽過有人講蝦美你才是從哪裡來的

作者: Rhomb (Love song) 2015-08-29 00:01:00

我是台北市人

作者: monkeytiger (JOSE) 2015-08-29 00:01:00

這個東西沒有標準，每個家庭都有他的念法

作者: junki8957 (王子) 2015-08-29 00:02:00

應該是蝦咪毀咪毀講快一點就變蝦美了

作者: gqarewch (Yuan) 2015-08-29 00:02:00

我念蝦密或蝦毀台中人

作者: Rhomb (Love song) 2015-08-29 00:03:00

Do you understand????可悲的是正確的發音被你講成是某地的腔調而最愚蠢的"腔調" 就是發音錯誤還說別人發音對是腔調的原因就像你現在這樣。你硬要扯哪裡人的話唸"蝦密"就是台灣人唸"蝦美"就是426吧因為連發音都錯誤又何來腔調之說？去聽聽你長輩的發音吧

作者: pierre6957 (皮皮挫) 2015-08-29 00:05:00

亂唸還自以為是對的逼哀

作者: labelabe (小滷弟) 2015-08-29 00:06:00

您外星來的

作者: Rhomb (Love song) 2015-08-29 00:06:00

看一遍笑一遍還正統天龍人咧……連外省人都講的比你正確

作者: divinemonkey 2015-08-29 00:07:00

http://goo.gl/Tp1yYI

作者: snocia (雪夏) 2015-08-29 00:07:00

外省人路過　蝦密　謝謝，自行查閱閩南語字典，再見

作者: xomega (熱可可) 2015-08-29 00:07:00

從沒聽過蝦美，都蝦密

作者: goofy4ni (高飛) 2015-08-29 00:09:00

真的沒聽過蝦美

作者: mingkevin (等待一個人) 2015-08-29 00:09:00

南部人噓你

作者: momomom (momomom) 2015-08-29 00:10:00

蝦密啥物->物件咪ㄍㄧㄚ

作者: snocia (雪夏) 2015-08-29 00:10:00

外省人我好心幫你查了　http://goo.gl/oBfTF7　

作者: emme (艾) 2015-08-29 00:11:00

感謝天龍人教導我們正確台語

作者: letyoufree (血汗企業打工仔) 2015-08-29 00:11:00

蝦密，蝦毀，撒毀，我大概就這幾種都講，難聽就撒洨

作者: momomom (momomom) 2015-08-29 00:12:00

蝦密才是對的蝦美頂多是地方或是家庭自己變音

作者: divinemonkey 2015-08-29 00:19:00

蝦妹"好像只聽過張菲這樣唸 https://goo.gl/EsU1Bf不過他是外省人

繼續閱讀

[新聞] 許常德：金鐘最黑暗的一天！adiharu Re: [新聞] 波多野案該負責？柯Ｐ：錯！我是最大1andandandand Re: [問卦] 補教名師的人生頂點在哪?uiorefd [問卦] 明知炒房還要接手的八卦?hachime [新聞] 女友嗆56K養不起孩子　男方怒放生chinagogoya [問卦] 有沒有黃復興黨部的八卦 ??doasgloria Re: [問卦] 有無信用卡推銷員多好賺的卦psyclon [問卦] 北海鱈魚香絲是持續有在播最老的廣告嗎?garnett78 [問卦] 有沒有新北市東部完全被忽略的八卦?deskming [問卦] 一直做惡夢是否要看醫生的八卦嗎?yyes5210