[問卦] 有沒有寫電影影評人物都用英文寫的八卦？ waymayday PTT批踢踢實業坊

作者: waymayday (ä¸è¦å•) 2015-08-31 01:13:17

愛看一些影評
可是怎麼大家打到角色名字或演員很愛用英文打
都看不懂~.~
大家都這麼專業英文都這麼好嗎？
有沒有八卦？

作者: easyfish (easyfish) 2015-08-31 01:14:00

都用英文? 是你看太少了吧

作者: sths 2015-08-31 01:14:00

潮

作者: a1122334424 (kuroneko) 2015-08-31 01:14:00

因為有的時候翻譯不精確吧?

作者: contrav (魂斗羅V) 2015-08-31 01:15:00

光是同音字就搞死一堆影評了

作者: be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘) 2015-08-31 01:16:00

你可以直接私信問他們...

作者: luuva (驢猫) 2015-08-31 01:16:00

華文好萊塢影評根本沒看的價值

作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2015-08-31 01:21:00

米高佐敦，柯比拜仁

作者: luuva (驢猫) 2015-08-31 01:25:00

me講得太over了 sorry

作者: sanshin (三振) 2015-08-31 01:34:00

尤其是片名，一定要英文即便這部片早有流通已久的中文片名

繼續閱讀