[問卦] 台語腔的日文的八卦 DarvishYoYo PTT批踢踢實業坊

[問卦] 台語腔的日文的八卦

作者: DarvishYoYo (壞小孩) 2015-09-13 01:33:31

所謂台語腔的日文
是指以台語為(雙)母語的人講的日文有一種台語腔
例如下面這種:
https://www.youtube.com/watch?t=225&v=SW-mJ4dOwDo
有些發音很明顯一聽就知道是台灣人老一輩的
日本人聽到這種腔調的感覺是:
1.哪裡來的野蠻人?
2.好古老,好懷舊?
有沒有相關八卦呢?

作者: older (戰神馬爾斯) 2015-09-13 01:34:00

打招乎 ~阿殺幾~台語腔日文

作者: assfk (NTHUfucker) 2015-09-13 01:34:00

台灣人都覺得很可憐惹QAQ

作者: skn60694 (入聲) 2015-09-13 01:34:00

我媽在學台語叫我媽念給你聽

作者: Clinkz (Bone Fletcher) 2015-09-13 01:35:00

哩嘎蛙ㄟ杯阿另古嘎戲魯ㄊㄟˇ來

作者: skn60694 (入聲) 2015-09-13 01:35:00

日

作者: nakayamayyt (中山) 2015-09-13 01:37:00

就聽到外國人在講話就像聽到澳洲人陸克文講中文

作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2015-09-13 01:37:00

聽說像九州腔

作者: MetalRose (金屬玫瑰) 2015-09-13 01:37:00

不要都打台灣民政府的廣告，詐騙集團偷打台灣主權未定，台灣屬於台灣人的，台灣不是日本的！！

作者: Bschord (bschord) 2015-09-13 01:46:00

九州

作者: jhshen15 (Feza) 2015-09-13 01:47:00

像這樣嗎 https://youtu.be/9hPCSFp8IgU?t=10m26s

作者: LinFan (綠島耕作) 2015-09-13 01:57:00

不是說是九州槍嗎?台灣民政府? 補噓

作者: toboldlygo (1701) 2015-09-13 02:23:00

台灣民政府假護照真洗腦斂財集團，不噓不是台灣人

繼續閱讀

[新聞] 大陸指揮台灣警察？法務部：認知偏差good900183 [問卦] 有沒有”最想忘記”的八卦zoriyah [問卦] 為什麼日本曾經統治過帛琉呢?k321045 [問卦] 今天中午要參加婚宴，該包嗎？fantasibear [問卦] 路上現代elantra 幾乎都有改的八卦?HD0621 Re: [問卦] 台灣獨立和日本統一成為美51州 dochi?TrueSpace [問卦] 有沒有尻尻極限的八卦GTOyoko5566 [問卦] 哪位歌手的歌最多人會跟著唱sleah [問卦] 上海灘賭聖的高義soi1dsnake [問卦] 有沒有宗教界直銷的霸主的八卦?newtyper