1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有國片台詞跟字幕不一樣的八卦

作者: ich2 (澤尻北川石原都是我老婆)   2015-09-13 13:00:56
在那些只播國片的電影台看電影
會發現台詞跟字幕不一樣
而且是每句台詞都不一樣
有沒有早期台詞隨便念或是字幕隨便打的八卦
作者: meowchen (喵勸 ㄟ(|v|)   2015-09-13 13:02:00
方向?
作者: muds (滌雨)   2015-09-13 13:02:00
你看的是港片吧
作者: dalconan (寒江雪)   2015-09-13 13:06:00
重新配過音～或是買的片和買的配音版本不同吧
作者: overkill0802 (Wei)   2015-09-13 13:10:00
我朋友因此覺得港片很鳥拒看港片
作者: komorimomoww (大願 世界宗教本是一家)   2015-09-13 13:42:00
劉德華跟譚詠麟 爭富家女那集後面的歌好聽 但不知道在唱什麼(字幕不對)
繼續閱讀
Re: [問卦] 有沒有咒怨的鬼很智障的八卦？gyqmoRe: [問卦] 聯合報這麼大的公司，為什麼標題會打錯?senma[問卦] 監獄比較怕關到結構技師還是銀行家？balahaha[新聞] 火車上玩槍 乘客嚇 男遭逮behappy0924Re: [新聞] 挺柱 遭桃猿球團封殺 伊梓帆被霸凌到哭hugh509Re: [問卦] 有沒有台灣種族主義者多的八卦agillRe: [問卦] 上夜店的女人都是婊子？IJuBan[新聞] 南市副市長發送衛教卡 男魚販嗆：有卡蚊blueadam193Re: [新聞] 比特犬抓狂咬人　8人相救攔不住signm[爆卦] 捕獲野生友驊!!xwsss

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com