http://dw.com/p/1GY0K
德國難民局局長辭職
德國之聲中文網
德國負責避難申請審批的移民與難民事務局負責人施密特宣布辭職。他所領導的政府部門
近一段時間受到廣泛指責。
德國內政部的消息稱，該部下屬的聯邦移民和難民事務局（BAMF）的負責人曼弗雷德·施
密特（Manfred Schmidt）出於「個人原因」提出辭職請求，內政部長德邁齊埃（Thomas
de Maizière）已批准了他的辭呈。施密特自2010年起擔任設在紐倫堡的移民和難民事務
局局長。其繼任人選尚未確定。
內政部長德邁齊埃對施密特的決定表示遺憾，並稱後者做出了「出色的工作成績」。他還
強調，正是鑑於施密特「不同尋常的積極投入」，聯邦移民和難民事務局才得以在當下的
難民潮危機中獲撥了大批額外的人員、崗位和財政資金。
反對黨綠黨則認為，施密特的辭職只是為了轉移視線，目的是為內政部長德邁齊埃減壓。
綠黨主席之一西蒙娜·彼得（Simone Peter）對路透社表示，這是典型的「丟卒保車」。
她指出，德邁齊埃還是要為難民部門人員不足承擔最終責任。
為了應對申請避難者數量激增的局面，德國政府過去數月一再為難民局增加人手，併計劃
通過從海關抽調人員，以及重新啟用退休人員繼續為該機構籌措人員。儘管如此，今年以
來未能及時處理的庇護申請沒有減少，而是繼續堆積增加。
「完全無法勝任」？
難民局因此受到越來越大的公眾壓力。本月初，難民事務局長施密特到訪聯邦議院社民黨
黨團後，社民黨對他提出了尖銳批評，稱施密特「完全無法勝任其工作」，而讓人驚訝的
是，內政部長德邁齊埃「至今沒有意識到這一點」。據參加會議的人士向德新社透露，施
密特在會談中長篇累牘地試圖為難民局做出的錯誤估計和種種問題辯解，毫無自我批評的
精神，這未能給人留下令人信服的印象。
儘管各聯邦州早已提出警告，但聯邦移民和難民事務局在長達數月的時間裡，未能對難民
數量的增長做出正確的判斷。據報導，目前該部門未能處理的庇護申請共有25萬份。一份
申請的平均審核時間為5個半月，而在德國的鄰國荷蘭，許多申請在8天內就能得到結果。
還有人指責難民局在8月底發布的一條推特消息造成誤導，導致難民潮加劇。當時難民局做
出一個內部決定：在匈牙利進行過登記後又再入境德國的難民暫時不遣送回匈牙利。這一
消息傳出後，許多難民將其解讀為暫停遣返的信號，認為只要到達德國就不必擔心會被遣
送。