[問卦] 為什麼水電工都不說中文 GODLP PTT批踢踢實業坊

[問卦] 為什麼水電工都不說中文

作者: GODLP (神鵰哥) 2015-09-18 23:42:31

為什麼水電工都不說中文?
工具都要用日文講?
雖然大家都說因為之前是日本統治,所以工法都是跟日人所學來
所以工具還是用日文念
但都過這麼久了為什麼大家還是不說中文
剛進來的學徒或者一般民眾,根本不會知道水電工在講啥
ex: 把餔潤寄扶樓搜斯賓挖下
而且很多工具就算不用日語也都用台語唸
要他們說中文,他們也不知道中文名稱是什麼
ex: 肉嚕阿
有掛嗎?

作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2015-09-18 23:43:00

羅賴把扛棒

作者: roy53 (R) 2015-09-18 23:43:00

壓馬路補

作者: Horie (pret) 2015-09-18 23:44:00

ㄓ

作者: yoshro 2015-09-18 23:44:00

上面傳下來+整個圈子都在用=習慣

作者: gdgy 2015-09-18 23:44:00

很多中文的詞也是從日文抄來的

作者: CNseven (Maryyyyyyyy) 2015-09-18 23:44:00

Mei力呀砍不累沙

作者: vipgk2002 2015-09-18 23:44:00

馬不咧斗

作者: a7526746 (阿貓) 2015-09-18 23:45:00

其實根本沒人知道這東西的中文怎麼念

作者: sunsonsam (立夋) 2015-09-18 23:45:00

老師傅都這樣念你不學怎麼溝通

作者: yoyodiy (廢文心得文大師) 2015-09-18 23:45:00

哇下

作者: startu81511 (本樂助) 2015-09-18 23:45:00

學徒制，而且顯得內行且專業人士，區分外行跟內行，外行就公道價，內行就友情價

作者: laser789 (PewPewPew) 2015-09-18 23:45:00

埔龍共

作者: sunsonsam (立夋) 2015-09-18 23:46:00

趴辣斯麥納斯這兩個我覺得超有創意

作者: aries5420 (aries) 2015-09-18 23:49:00

バブレンチ

作者: Lyon9 (一點滴詩意) 2015-09-18 23:50:00

那些大多也不是什麼日語充其量就是河洛話"化"的日語罷了

作者: asxc530530 (風中一條蟲) 2015-09-18 23:51:00

%%%

作者: hardware (哈味) 2015-09-18 23:54:00

。。。。

作者: iDiLiP (LP) 2015-09-18 23:55:00

pen幾

作者: umano (ぎゃああああああああ) 2015-09-18 23:56:00

樓拉沒有中文嗎?

作者: blackmelody (Faithless) 2015-09-18 23:57:00

肉便器

作者: urocissa (caerulea) 2015-09-18 23:58:00

都是日式發音的英文

作者: winner27 (Babyfox) 2015-09-19 00:07:00

罵路阿就拔釘器阿@@

作者: kony25 (Baseball is my life.) 2015-09-19 00:13:00

摳敗

作者: tomokazu ( ) 2015-09-19 00:22:00

喔令波嚕斗八嚕補派普胡練幾扣苦電廠也一堆人說

繼續閱讀

Re: [問卦] 台灣最強饒舌歌手?sscck5 [問卦] 機械系畢業可以幹嘛???MMMB4219 [問卦] 有沒有undertaker 的八卦Chi5566 [問卦] 有麻辣鍋吃到飽，為什麼沒有滷味吃到飽ms0072582 [問卦] 為何以前的大學生看來比較成熟I8DGC Re: [問卦] 革命黨人為何不與清朝皇帝共存卦?sevenny [問卦] 有沒有orion到底怎麼念的八卦?erosecs [爆卦] 陳揮文：蔡英文領18% 罵18% 最不要臉！avemaria [新聞] 小丸子、小新、大雄　哆啦王解誰天龍人pttmans [問卦] 有沒有成大水利重考台大外文的八卦lawyer5566