※ 引述《cheinshin (那就這樣吧)》之銘言:
: 自由電子報
: 台灣隊還是中華台北?這些照片告訴你真相!
: 2015-09-21 14:32
: 〔即時新聞/綜合報導〕台灣近期舉辦多項國際體育賽事,不少民眾都會到現場舉起「台
: 灣就是台灣,別說中華台北」等標語,引起外界討論,台大研究生林冠志翻出歷史照片「
: 說話」,發現原來以前台灣參與國際賽事,正是用「台灣隊」,而非用其他名稱;文章曝
: 光後,引起網友推爆「拎爸我台灣人啦!」
: 有民眾因在瓊斯杯現場掛上「別再說中華台北了,台灣就是台灣」旗幟,讓富邦勇士籃球
: 隊總教練顏行書在臉書上質疑「聖地淪陷」,卻引起網友砲轟,更引爆台灣隊還是中華隊
: 討論。
: (略)
: http://goo.gl/2ZmcJF
其實探討歷史問題,一定要回到當時的時空脈絡,不能用現代人的眼光去理解過去,
不然就會造成錯誤的認知。之前我有回過一篇,可是已經被洗掉了,當時寫的太長,所以
沒什麼回響,我這次寫成精簡Q & A
Q1. 臺灣隊有什麼問題?
A1. 臺灣省只是中華民國的一個省,不能代表中華民國。因為我國還有自爽的福建省連江
縣、金門縣。
Q2. 1960年代,國際奧委要求使用臺灣隊,會為什麼我們不用?
A2. 因為中華民國還在聯合國內,也用中華民國的名稱參加許多國際組織,如果欣然接受
「臺灣隊」可能會造成其他國際組織也要求改名。在這個時候也就是中共要爭取加入
各種國際組織的時候,所以我國想盡各種方法保存中華民國的名字「阻匪入會」,後
來當然是失敗的,就變成現在這種冏樣。Q Q
Q3. 「中華臺北」是什麼意思?為什麼不用高雄、臺中?
在我們會籍名稱堅持是用中華民國的名稱時候,國際奧委會又不是白癡,就說你們又
沒有統制中國大陸。所以我們用一個怪招,堅持奧委會的會名為中華民國,然後加一
個註解,翻到最後一頁看到那個很小字的註解寫:「中華民國不控制大陸地區體育活
動。」奧委會說你耍人啊,不可能,你們用臺灣吧!所以1960年、1964年、1968年用
臺灣。
用臺灣的名義,就回到Q1和Q2,對我們的國際情勢不利,所以就想到一招,騙自己的
方法,把會籍和地名脫勾。一般的會籍就是地名,英國就是代表英國本土、美國就是
代表美國,我們不要。我們說我們的會籍叫「中華臺北」,臺北是我們奧委會的會址
,這樣的話,我們就把中共加入奧運,當成是北京加入,意思就是把對抗的層級從國
與國,降成城市與城市,當然也是我們自嗨的想法。用地區不等於會籍參與國際組織
的怪招就叫「奧會模式」。
Q4. 結果勒?
A1. 對於臺灣的名義參賽,我國一直採取抗議的態度,1960年羅馬奧運的時候,代表隊在
會場舉旗抗議,引起國際譁然。1964年東京奧運,英文寫TAIWAN,中文可寫中華民國
,1972年爭取到中華民國,有一陣小高潮。後來隨著我國國際地位日益低落,退出聯
合國、與諸列強斷交,後來也就回到奧會模式,以「中華臺北」為名了。
寫得太簡略,請有興趣的參考底下的徵引書目。
徵引資料
1.張啟雄,〈1960年前後中華民國對國際奧委會的會籍名稱之爭〉,《中央研究院近代史
研究所集刊》,44(臺北,2004),頁103-153。
2.張啟雄,〈「法理論述」vs.「事實論述」:中華民國與國際奧委會的會籍認定交涉,1
960-1964〉,《臺灣史研究》,17:2,(臺北,2010),頁85-129。
3.張啟雄,〈中華民國與國際奧委會的法理主張與事實論述──墨西哥奧運會的正名交涉
,1965-1968〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,73(臺北,2011),頁149-185。