作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2015-09-24 22:35:24http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150924-00000157-spnannex-ent
以下為個人快速簡單翻譯：
日本女演員川島直美於今晚19:55分(日本時間)因膽管癌在東京內的醫院病逝，
享年54歲。
1979年青山大學就讀期間以歌手身分出道，並參加深夜的「DJ小姐點播」節目中累積人氣。
於1982年的「搞笑漫畫道場」中爆紅。
之後以演員身分不斷演出，1997年的「失樂園」(日劇版)是一經典。
名言「我的身體是由酒構成的」，由此可知她非常愛喝酒，並於2009年嫁給鎧塚俊彥。
在2014年接受了肝內膽管癌手術，今年9月報導她的時候由於她的暴瘦讓大家十分的擔心。
本來要演出由狄更斯作品中的「小氣財神」，也由於身體因素而辭退，在決定要換角時還
表示「為了能夠再度以完美的演員身分復出，我決定先專注在病情的治療上」而以此為目
標，沒想到卻再也無法實現了。
作者: jameslovesq (鼻子過敏) 2014-09-24 22:35:00
rip
作者: shippai 2015-09-24 22:36:00
前幾天才為了辭演舞台劇道歉而已
作者: selfloss (basket case) 2015-09-24 22:36:00
電影版是黑木瞳演的吧？
作者: lamune (我不知道的事) 2015-09-24 22:36:00
川島和津實....難過
作者:
yulo (目標é”æˆ ç•¢æ¥å›‰)
2015-09-24 22:36:00R.I.P. ...
作者: kenike 2015-09-24 22:36:00
可惜了..........
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2015-09-24 22:37:00你這簽名檔…
作者: rookiecop 2015-09-24 22:37:00
...........
作者: deep77092 2015-09-24 22:37:00
R.I.P.
作者: ChiroQQ (Chiro) 2015-09-24 22:37:00
前幾天不是才有新聞而已嗎 RIP
作者:
IKURAQ (小金太太)
2015-09-24 22:38:00上禮拜還出席活動 前天為辭演舞台去道歉 剛看到手機彈出來消息 有震驚到
作者:
joumay (怪怪的小其)
2015-09-24 22:39:00R.I.P
作者:
silv31 (silver)
2015-09-24 22:39:00?!
作者:
Newtype (你快樂所以我快樂)
2015-09-24 22:40:00RIP..
作者: zarono1 (zaro) 2015-09-24 22:41:00
太愛喝了....
作者:
cat1022 (我們的愛情逃走了)
2015-09-24 22:43:00R.I.P 我媽媽也得膽管癌 正在奮戰中 真的真的有夠難纏的
作者:
vyeight (vyeight)
2015-09-24 22:44:00無家可歸的小孩第二集一條家的那個祕書沒
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2015-09-24 22:45:00來台灣治療就好了 台灣治癌症世界有名的....
作者:
ienari (jimmy)
2015-09-24 22:45:00RIP
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-09-24 22:46:00昨天還看的她的新聞的……太震驚了
作者:
pin0615 (We Are X!)
2015-09-24 22:49:00R.I.P.
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2015-09-24 22:51:00死太早了吧??!!
作者: h777 (Number 10) 2015-09-24 22:53:00
R.I.P
作者:
myizumi (myizumi)
2015-09-24 22:59:00哀~RIP
作者:
paradoxmani (with or without you)
2015-09-24 23:03:00R.I.P.
作者:
adern9 (adern9)
2015-09-24 23:12:00死去是怎樣= = 一般是說過世吧
作者:
tsaipung (Waiting)
2015-09-24 23:14:00那是日本新聞啊 誰跟你過世
作者: muscher (muscher) 2015-09-24 23:18:00
我心目中的美女之一R.I.P. QAQ
作者:
ishiki (人生勝利組?)
2015-09-24 23:22:00膽管癌出名的難治…
作者: ching620 2015-09-24 23:24:00
R.I.P.
作者:
daniel229 (仔仔志)
2015-09-24 23:29:00天啊!..最近才看到她之前上的綜藝節目@@..R.I.P.