[問卦] 有沒有大碗滿堤的八卦

作者: rolexx (rolexx)   2015-09-30 23:51:11
阿叔是一個台語人
小時後常講大碗滿堤
就是東西大碗滿到碗緣
當然堤這個字的台語
很多國語人是發不出來
沒想到現在我這樣講
還被小孩糾正是大碗滿意
是不是大碗滿堤這句話已經被取代了
已經是死掉的語言了
有沒有台語專家告訴阿叔
這是怎麼回事?
作者: weijunW (偽君某W)   2015-09-30 23:52:00
我阿媽都講CP值了,你說呢?
作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄)   2015-09-30 23:54:00
只聽過大隻雞慢啼
作者: cidcheng (c'est la vie)   2015-09-30 23:55:00
你也錯了啊,又不是堤,是墘,邊緣的意思
作者: joumay (怪怪的小其)   2015-09-30 23:58:00
同意三樓
作者: medama ( )   2015-09-30 23:58:00
我都講麵好湯濃肉大塊
作者: rolexx (rolexx)   2015-10-01 00:00:00
感謝指教,我只是會講,不知道正確用字
作者: elflily (幸福使用守則)   2015-10-01 00:19:00
我小時候聽成咖哇monkey

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com