[問卦] 有沒有長大才懂古人作詩的意境? Metallicat PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有長大才懂古人作詩的意境?

作者: Metallicat (金屬製貓) 2015-10-01 09:06:28

以前讀過一首詩有一句印象深刻
"只恐雙溪蚱蜢舟，載不動許多愁"
從字面直接翻譯就是，雙溪這個地方有一種叫做蚱蜢舟的船隻
(小編註:蚱蜢舟應該是古時候的一種船隻)
這種船隻載不動許多的哀愁，
以前學生時總覺得奇怪，哀愁是沒有重量形體的，怎麼會載不動?
長大才開始慢慢意會這句"蚱蜢舟載不動許多愁"的意境
現在已經100%了解這首詩句的意境了
有沒有古人作詩的意境要長大才懂得八卦

作者: sagarain (HNY 2010) 2014-10-01 09:06:00

恩

作者: chram (chram) 2014-10-01 09:06:00

…

作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2015-10-01 09:07:00

停車做愛楓林晚

作者: saiya (台南中肯伯) 2015-10-01 09:07:00

低頭吃便當

作者: officina (officina) 2015-10-01 09:08:00

我很老了還是不懂XD 就有的人天生比較浪漫吧

作者: yeaaah (♥ω♥) 2015-10-01 09:08:00

版上一堆反古文der理工ㄈㄓ不懂啦

作者: officina (officina) 2015-10-01 09:09:00

聽起來好聽就會記得（對我這個凡夫俗子而言啦）中文字有的還有看起來漂亮的功能洋文就要草寫比較美

作者: VVizZ (我很窮) 2015-10-01 09:11:00

為啥會懷疑

作者: paleomort 2015-10-01 09:13:00

那扛責任這三個字美不美？

作者: andrewyllee (吉他吉他) 2015-10-01 09:17:00

文組閉嘴

作者: Atwo (A兔) 2015-10-01 09:17:00

愛上層樓愛上層樓為賦新詞強說愁

作者: s9815149 (皓) 2015-10-01 09:19:00

……各人際遇不同，體會不同。就像辛棄疾or見山的不同

作者: zien0223 (LazyCat) 2015-10-01 09:22:00

讀書的時候都是硬背詩句根本不會想了解意境

作者: officina (officina) 2015-10-01 09:25:00

我只是說中文字是象型字 p你要討論的是特質吧看人阿不然為什麼台灣一堆人愛創業當老闆？他覺得好或環境太差有的人較有決斷力也喜歡決定就相對適合跟美不美無關那個好像要的特質很多吧古人這是他自己心情抒發等等

作者: ms883050 (腰閃到好恐怖) 2015-10-01 09:30:00

這詞啦

繼續閱讀

Re: [問卦] 有沒有台灣人而不能說台獨的八卦?id44kimo [新聞] 胖子鏟肉變型男這5人能你也能email556G [新聞] Nvidia遊戲串流服務更名每月8美元玩到飽PAULJOE [問卦] 有沒有尊重的八卦Anorar Re: [新聞] 文化部追補助案「洩密者」竟指向柯Pevean [新聞] 台商中年投資失敗改從基層做起tracymate [新聞] 大陸網絡熱傳：一天聽到五個壞消息STAV72 Re: [問卦] 白色素T搭深色奶罩是故意給人看的嗎??Iori2010 [問卦]看動畫會歧視看偶像劇嗎？p8410077 [問卦] 蘆洲火車站在哪裡?adagiox