1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
開紅單鬼畫符 警被酸晚上當師公
3.完整新聞內文:
李姓網友1日早上近十時，開車行經埤頭鄉彰水路與斗苑路口時，違規被員警攔查開單，
不過收到罰單後後，網友當場傻眼，因為員警的字跡實在太潦草，完全看不清楚寫甚麼。
其他網友一看，KUSO說該員警應該是白天當員警，晚上當師公，白天、晚上傻傻分不清楚
，白天拿紅單畫符，晚上拿符開紅單，讓人分不清楚。
縣警局交通隊二組組長蕭汝上表示，員警填單時字跡潦草，警方將要求員警字跡要工整，
並會在勤前教育作案例宣導及改正。
不少網友看到紅單照片當場頭昏，直說根本看不懂，比猜明牌還難。還有人打趣說，員警
應該是晚上當師公，寫出來的字讓人無法意會。還說紅單也算是公文書的一種，卻寫成這
樣，實在讓人無法恭維，不知是境界太高還是知識太差、字寫很少；更有人說，這樣還能
夠畢業，真是太神了。 (詹智淵╱彰化報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20151003/704161/
5.備註:
本魯研究了一陣子，但除了駕駛人姓李和一些數字之外
其他像是違規事實或是地址，還真的都完全看不懂
特來請教臥虎藏龍的八卦板友可否提供翻譯XD