https://goo.gl/BujWXo
黃暐瀚
一中同表之怒
學過日文的人，應該都曾經對於「ちょっと」，這個詞，有過很深刻的印象。
「ちょっと」的基本意思是「有一點」，不過用法上，卻可以延伸出八種不同的意義。
除了大家最常用的「ちょっと待って」「請等一等」之外，如果遇到有甚麼不好意思拒絕
的事情的時候，講「ちょっと」，其實就等於是「不要」。
比如說有個男生邀約辦公室的女同事：「下班後，一起去喝一杯好嗎」？女生不好直接
說不，婉轉的回答：「ちょっと...」。
這個時候，這個男生就知道，答案是拒絕。
當一個總統，當然不會說出「我挺換柱」這樣直白的話，那太粗魯。別說總統了，就連
黨主席朱立倫，都未曾說出「換柱」兩字，一次都沒有。既然說都沒說過，那朱立倫真的
有想要「換柱」嗎？
昨天我PO馬英九這段談話的內容全文 https://goo.gl/IHv4ni ，有非常多的網友提出不
同的意見與批評。1 標題錯誤 2 誤解馬英九意思 3 馬根本沒說同意換柱。因為這樣的意
見太多，我決定加寫這篇，一次回應說明。我的看法與結論很簡單，馬英九昨天談話的意
思，就是「同意換柱」，簡單明白。包括洪秀柱與國民黨的立委們，全都看懂了，不過許
多挺柱的支持者們，好像看得不是很明白。
先說「誤導」。
如果我要誤導大家，那我根本不必把馬英九的談話全文，一字不漏的剪出來給大家看，
所謂斷章取義的批評，大可不必。
身為一個政治記者，我當然對「政治事件」會有我的解讀，除了檯面上的報導之外，記
者的查證與了解，往往多於報章上的敘述，如果大家看我的臉書，只是想看到一字不漏的
「用詞」，那看現在網路上這麼多的電子報就好，何必來看我「分析」與「內幕」？馬英
九昨天的用詞，的確是「支持黨中央的決策」，而非「支持換柱」，但我想問問跑來質問
我的網友們，那現在黨中央的決策，不是換柱？又是甚麼？
大家只看到這兩天的變化，卻不知朱立倫決定啟動「換柱」之前，早已經歷了超過兩個
月以上的溝通協調與意見交換，若不是馬吳吳等各大黨內山頭，都已經默許換人，他又怎
麼可能輕易出手？
馬英九總統昨天的「談話」，正是要給黨內明白清楚的訊息，他站在朱立倫這邊，然而
身為總統，又是前主席，馬英九希望黨內「換柱」的過程不要絕情，也不宜內鬥，所以才
出來溫情喊話，用詞當然不會「太刺激」。馬英九的用意，是讓洪清楚他立場的同時，也
感受到一點溫暖，最好在臨全會前，就決定自己退讓。
我理解洪秀柱的支持者，一直不願放棄，這點我都尊重，我也還在冷眼觀察這件事情的
後續發展，但要以此批評我「亂扯」，「亂下標」，那我必須清楚的回應，我的臉書是我
個人對政治的觀察與分析，並不是「新聞報導」，如果是單純的「報導」，那就絕對不能
用詞不精確。而我對我於我的分析，很有信心。
再說「一中同表」。
洪秀柱對一中同表的堅持，實實在在就是國民黨內這次非得出手換人的主要理由。這麼
多年來，馬英九以他堅持的「九二共識、一中各表」為傲，沒想到洪秀柱卻加碼變成「一
中同表」，引發爭議。昨天洪辦特別找出7月2日，馬總統接受華視專訪時報導
http://goo.gl/wDCUNp ，強調總統的兩岸政策與自己完全相同，卻省略了十天之後，7
月13日，當馬英九總統出訪中美洲友邦多明尼加的時候，他就明確表示，還是回到「一中
各表」 比較令人放心 http://goo.gl/bH3y50 。
事實上根據我的了解，包括馬總統在內的黨內許多重量級人士，都曾經多次勸說洪秀柱
，放棄「一中同表」，回到「一中各表」，無奈洪一直堅持，勸也勸不聽，後來甚至加碼
變成「終極統一」，這些「小辣椒的堅持」，令黨內最後無奈做出，換人的決定。
馬英九沒有親口說過「我不接受一中同表」，跟他昨天沒有親口說過「我支持換柱」一
樣，身為總統，這不是會從他口中直白說出的話，但事情有脈絡，有前因後果，身為一個
主跑國民黨這麼久的記者，早在這波換柱行動之前，就已經確認了各方的意見與態勢，我
不是單看一張照片，一個訪問，然後自己亂猜。昨天現場問馬總統問題的就是我本人，我
問：「總統，您支持朱立倫換柱嗎」？大家再回去看一次他的回答，
https://goo.gl/bHazPK ，有沒有看到一絲責備朱立倫的意思？
寫到這裡，我想清楚的告訴所有來我的臉書討論新聞的網友們，我的文章「當然可能有
錯」，或是判斷錯誤，或者瞭解不深，這個當然。但我可以跟各位保證，我不會明明知道
沒有，卻故意寫文章說有，無中生有，混淆視聽，我不會做這樣的事情。我今天寫「馬支
持換柱」，就絕對是因為我「真真正正的掌握理解，馬英九支持換柱」，我對我的言論，
絕對負責。
至於我有沒有，如同某些人所質疑的，過去稱讚洪說「一中同表」很好，現在卻改口「
一中同表」不行？三月個月前，我就寫過文章，批評過洪秀柱的兩岸政策立場
https://goo.gl/Tl5nlH 鬥、拖、和 (2015-7-7) ，當時藍軍人人有苦說不出，只能硬
著頭皮挺，很幸運的，我不是政治人物，沒有政治計算與包袱，我只需要寫我所信。
暐瀚 2015-10-9 de 台北
黃大記者這次來教大家日文喔...順便「修正」馬英九的談話，都是你們鄉民誤會啦!!
以上...

END

沒換柱,只是用逼的

又來了

維大力?

果然是深藍馬迷,假掰

鳩斗

大家好 假中立登場..

原來是中壢的黃大記者啊 失禁失禁

資深馬迷

看到黃某先噓

英九史的資深記者

なんやこれ？ https://youtu.be/oD9MUTJgm30

什麼一中同表是爭議= = 馬自己講一中同表就是一中各表耶

假中立,同表和各表一樣隔十天就不一樣,當一個總統講話可樣反覆,結果該死的是參選人,不是總統

馬背後沒動作朱敢出手?

內鬥內行

看到這名字先...

http://bit.ly/1jfbHRE 黃就是假摔

馬:漢，朕封你為馬英九代言人

ちょっと

( ￣ c￣)y▂ξ又是你這馬迷

我對馬迷會講日文感到驚訝

希望馬下台後黃能去監獄看馬

好酷

估計下一篇會寫祭孔了...

電視上都在裝中壢

新聞界的馬娘，只剩臉而已。

屁屎啦

中立劍 言必稱中立 君子劍 言必稱君子