Re: [問卦] 日本人的怪英文腔調是故意的嗎?

作者: ak47good (陳鳥仁)   2015-10-12 00:52:10
※ 引述《kid725 (凱道基德)》之銘言:
: ※ 引述《OLM (歐買尬得)》之銘言:
: : 現在在羽田機場聽著廣播人員講怪怪的日本腔英語
: : 日本人是真的不會唸英文
: : 還是故意保持日本腔調?
: 推 linsikin: 以前英文老師說因為日文的母音只有五個,限制了他們發音 10/11 23:51
: → trukinus: 的腔XD 10/11 23:51
: 沒錯 因為這點 日本人講任何語言都很慘
: 講中文也沒辦法分清楚我們的四個音
: 當然講英文更慘
: https://www.youtube.com/watch?v=yqTsgz0lHAE
: (說到中文 這個其實已經算好了 XDDDD)
: https://www.youtube.com/watch?v=p2ksgnaV7_E#t=2m
如果只憑語素多寡,來看是否能適應其他外語也很怪
像是某個語言,有15個聲母,86個韻母,七個聲調
但以這語言為母語的人,來學國語的話也是有奇怪的腔調
曾有人提到日本人學其他外語都很慘的可能原因並非母音
而是日語中的音拍系統,對他們來說,每個字都有一個固定的拍子是再正常不過的事
也因為這系統讓他們學其他語言都顯得綁手綁腳
說到捲舌音的話 其實沒有捲舌音的語言還蠻多的,但其實有件事我覺得很奇怪
很多人都說講話捲舌很假掰,對捲舌的普通話ㄦ感到反感
只是不知為何站在日本人面前,又突然有了身為捲舌民族的驕傲
作者: homerunball   2015-10-12 00:53:00
西語的彈舌音才難吧
作者: waitan (微糖兒>////<)   2015-10-12 02:29:00
卷舌音很難聽
作者: akay08 (Ara_K)   2015-10-12 04:46:00
因為覺得捲舌假掰的跟在日本面前自豪捲舌的是不同人啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com