Re: [問卦] 歡迎光臨的腔調

作者: tsaipung (Waiting)   2015-10-12 04:32:47
※ 引述《a234john168 (廢文局副局長)》之銘言:
: 不知從甚麼時候開始
: 服務業說歡迎光臨的發音方式變得很怪
: 就像是 緩 引 光 拎
: 有無聲韻學家或是社會觀察者能夠解釋
: 這種發音發法是誰首創 或是何時開始流行的
: 乾五八卦
音調什麼的我是不在意啦,念得順就好了
但是唸錯字真的很北七
去過幾次日式風格餐廳
各位都知道店員一定要會日文的歡迎光臨還要大聲喊出來
結果我有兩三次在不同的餐廳聽到店員根本講錯...
不是發音不標準、或是腔調奇怪喔
是某個音完全發錯了啊......而且不是一時吃螺絲
兩個以上的店員都用同樣的錯誤發音大聲打招呼很多次
拜託一下,想ㄍㄟ掰營造日本氣氛就不要犯這種錯啊
到底店員的職前訓練都在衝三小?
不是開店前都要精神喊話順便練習大聲打招呼的嗎?
作者: junki8957 (王子)   2015-10-12 04:34:00
以啦蝦依媽se~
作者: mr955258 (平凡人)   2015-10-12 04:37:00
我覺得超白癡的 只有日式會這樣搞
作者: darren8221 (鯰魚)   2015-10-12 06:20:00
いらっしゃいません!
作者: tsaipung (Waiting)   2015-10-12 08:43:00
XDDDD
作者: shellhelix (東看看西看看)   2015-10-12 08:54:00
抖肘~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com