Re: [問卦] 身為潮潮,哪些詞一定要說原文?

作者: mike5566 (潤娥我老婆^o^)   2015-10-12 10:56:37
※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言:
: 各位潮潮,水水好
: 我們身為潮潮,一定要有些堅持
: 不會講全外文沒關係
: 但在中文的句子裡,總要有幾個詞絕對不能講中文翻譯
: 例如:
: 酒保不能叫酒保,要說bartender
: 自助餐不能叫自助餐,要說buffet
: 有沒有其他也潮潮該說原文的的詞的八卦?
痾痾~~~
我也很納悶一開始不太能適應
為什麼教授 學長同學講話要這樣
example:
學長:你的綠光要先warmup o 不然data出來會unstable
這個sample 的domain大小如何
老師:那天你做的sample structure長得怎樣?lamella的嗎?
乾 有點痛苦...
還好我現在也適應了
成為了潮潮的一員呵呵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com