作者:
poppylove (9.2吱吱大叔 罌粟愛)
2015-10-12 16:15:43其實大陸也有逆襲這個詞啊QQ
最常用的是 屌絲的逆襲 之類的
這則新聞的問題是不認識繁體字導致的笑話
本大叔推測很多人極少接觸繁體字
然後不認識那個字是可能的
這也沒什麼好笑的
畢竟教育系統不同
從來沒見過的字你讓他忽然就會讀，不太可能嗎
而且專業玩這種電競的，在中國來說文化程度都比較低，或者語文學不好，
念錯音看錯字是正常的，說明不了太多問題。
※ 引述《hunfu (糟糕大叔)》之銘言：
: 其實台灣網友如果因為這個詞恥笑大陸，好像也不太對
: 逆襲，這個詞在大叔小時候根本沒有看人用過
: 大概在10幾年前才開始出現
: 其實這是日文反輸入的名詞好嗎？ 以前都是用報復，後來很多人改用逆襲，這根本
: 日文好嗎？
: 某個層面說，拿日本的文化用來恥笑中國人的無知，似乎也不太對
: 我這篇會被酸宅們"逆襲"嗎？