Re: [問卦] 最殘的殘體字？ FMANT PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 最殘的殘體字？

作者: FMANT (OE) 2015-10-20 16:00:34

※ 引述《osalucard (奧薩)》之銘言：
: 看不懂的中文，有邊讀邊，沒邊讀中間
: 看不懂的殘體字，就只能盡量找形狀相似的字來唸
: 但也有些字是殘到你完全沒轍的程度
: 例如：叶口十
: 正確答案是：葉
: 有沒有最殘的殘體字的八卦？
最強的就是戰鬥機 vs 战斗机
一個給人翱翔崑崙山脈的感覺
一個給人桌腳抖抖的茶几的感覺
每次看到中國人吹噓自己战斗机歼Ｘ多猛都覺得很好笑
殲七歼七也是完全不同概念
一個給人殲滅敵人的感覺
一個就是一直看成奸滅

作者: kfactor (三奈見) 2015-10-20 16:01:00

顫抖雞

作者: jimrex12025 (萬能麥斯) 2015-10-20 16:01:00

大陸雞

作者: b34mac2 (åº—é•·æŽ¨è–¦ä½œå“) 2015-10-20 16:02:00

干么

作者: kobe9527 (狗鼻9527) 2015-10-20 16:02:00

斗基督基

作者: douglasjs (帥到吐) 2015-10-20 16:02:00

其實要感謝中國人採用慘體字，才能凸顯正體字文化不同

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2015-10-20 16:03:00

叶 = 葉 //幹你娘哪裡看起來像夜？垃圾殘體字！葉

作者: a5648183 (KL YEH) 2015-10-20 16:06:00

它們中國字的書跟龍都很可怕,不過既然是異國異族的他國事務,那就尊重人家不同國家的有趣選擇吧

作者: onemore (onemore) 2015-10-20 16:08:00

灵

作者: reesion (阿湯哥) 2015-10-20 16:11:00

有笑給推

作者: hank7077 (吃漢克) 2015-10-20 16:34:00

魑魅魍魉

繼續閱讀

[新聞] 5年沒性生活三級片艷星淚控夫：他虐待dadamoon [ＦＢ] 盧秀燕scheiss [新聞] 肥胖動搖國本　國健署將推《健促法》規範垃圾食品Cathay [問卦] 上課看到有人玩爐石戰記？formap [新聞] 清水超級阿嬤一台機車承載四份祖孫情dswchen [問卦] 為什麼一天只能問兩次卦poiu716 Re: [問卦] 胡忠信為什摸每天都講一樣的話wario2014 [新聞] 引網友梗「馬立連夢陸」　宋楚瑜：不跟sysstat Re: [問卦] 鹽水雞是不是很不衛生？xisland Re: [問卦] 胡忠信為什摸每天都講一樣的話littleheadv