作者:
pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)
2015-10-20 16:08:51※ 引述《FMANT (OE)》之銘言：
: ※ 引述《osalucard (奧薩)》之銘言：
: : 看不懂的中文，有邊讀邊，沒邊讀中間
: : 看不懂的殘體字，就只能盡量找形狀相似的字來唸
: : 但也有些字是殘到你完全沒轍的程度
: : 例如：叶 口十
: : 正確答案是：葉
: : 有沒有最殘的殘體字的八卦？
: 最強的就是 戰鬥機 vs 战斗机
: 一個給人翱翔崑崙山脈的感覺
: 一個給人桌腳抖抖的茶几的感覺
: 每次看到中國人吹噓自己 战斗机 歼Ｘ 多猛都覺得很好笑
: 殲七 歼七也是完全不同概念
: 一個給人殲滅敵人的感覺
: 一個就是一直看成奸滅
买 卖
這兩個字才厲害，有時候眼花還會看錯。
這兩個字下方的組件 "头"，
竟然是"頭"的簡字
真正 "貝" 的簡字，又寫成 "贝"。
簡字根本不知所謂。
還有靈的簡字 "灵" 也莫名其妙，
從字形來看，就是把手放在火上烤...