※ 引述《suaijiu (莫聽穿林打葉聲)》之銘言:
: 小魯心中有個疑惑困擾小弟很久了
: 求學階段國高中的化學老師好像都是這樣
: 習慣會把化學式的2讀作two
: 例如H2O 讀音就是h two o
: 但CH4就會乖乖的讀成CH四
: C2H5COOH讀作C two H五COOH
: 有沒有化學式讀音的八卦~
: 八卦板務請到 檢舉板詢問
: 張貼問卦請注意,內容是否過少,是否有專板,本板並非萬能問板。
: 一天只能張貼 兩則 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
: 超貼者將被劣文,請注意
: 本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: ↑看完提醒可刪除
我猜是為了讓聽者好辨別吧
比方說像「烴」
我上高中後聽到的每位化學老師都念ㄊㄧㄥ
不過根據教育部的規定,「烴」應該是讀ㄑㄧㄥ才對
(別說教育部偷改,教育部一直都說這個字讀音是ㄑㄧㄥ)