作者:
okura (大倉)
2015-10-30 14:23:111.媒體來源:
time.com
イロリオ
2.完整新聞標題:
夫の精子で出来た子が夫の子でなかったという珍事が米国で発生
How a Man’s Unborn Twin Fathered His Child
3.完整新聞內文:
米国ワシントン州に住む男性が、生まれた我が子の遺伝子検査をしたところ、生物学的
には本人の子供ではなく、兄弟の子供であることが分かったという。
精子は確かに本人のもの
この34才の男性は、妻とともに不妊治療を受けており、生まれた子供は人工授精による
もの。
担当医は人工授精に使用した精子が夫本人のものであることを確認している。それにも
かかわらず、生まれた子供の血液型が両親のどちらとも一致しなかったため、夫妻は遺
伝子検査を依頼した。
遺伝子は兄弟のもの
医師が夫の唾液から採取した遺伝子を調べると、子供のものとまったく違っていた。つ
まり、100%夫の子供ではない。
ところが、夫の精子を調べると、10%という半端な割合が子供の遺伝子と一致した。こ
れは、遺伝学的には、夫の兄弟が本当の父親であると考えられる。
だが、さらに不可解なことに、当の夫に兄弟はいないのだ。
兄弟は夫の体内に吸収された双子の一方
謎はさらなる検査で解けた。この夫は、生物学的に「キメラ」と呼ばれ、生まれる前は
二卵性双生児だったが、母親の胎内で兄弟の身体を吸収し、その結果一人で生まれてき
たということが分かった。
つまり、吸収された兄弟の細胞が体の中にまだあり、それが兄弟の精子を作っていたこ
とになる。
「これには遺伝学者もビックリだ」と、遺伝子検査を行なった米国スタンフォード大学
の遺伝学者バリー・スター氏は言う。
本魯不負責重點翻譯:
一對美國華盛頓夫婦發現
通過試管嬰兒生的兒子血型不符，
親子鑑定證實父親並非生父，夫婦歸咎於助孕機構
斯坦福大學的遺傳學專家Barry Starr博士做了遺傳系譜鑑定，
發現孩子的基因來自父親出生時就不存在的雙胞胎兄弟，
父親屬於嵌合人(奇美拉Chimera)，那個雙胞胎兄弟在未出生時就被吸收掉了
孩子的DNA有90%與父親不一致。
4.完整新聞連結 (或短網址):
英文版http://time.com/4091210/chimera-twins/?xid=homepage
日文版http://irorio.jp/sophokles/20151029/272305/
5.備註:
醒醒吧!你沒有弟弟!!!
(※：記者要付我錢才可以抄^^)
作者:
qap4567 (suckertrain)
2014-10-30 14:23:00綠光劇團
作者:
Bokolo (舶客樓)
2015-10-30 14:24:00綠光戰隊，DNA:從零開始
作者: aph860212 (aph860212) 2015-10-30 14:24:00
sod新企劃？
作者:
ascii (城裡的月光)
2015-10-30 14:24:00好像有點恐怖...
作者:
shadeel (123)
2015-10-30 14:25:00這種程度的翻譯要付你錢...
作者:
tyrande (泰蘭德)
2015-10-30 14:25:00看不懂...
作者:
Kitty5566 (Kitty★5566)
2015-10-30 14:25:00CSI有演過
作者:
Isveia (non-exist)
2015-10-30 14:25:00嵌合人跟嵌合蟻哪個比較威？
作者:
bire (異鄉遊子...)
2015-10-30 14:25:00還蠻屌的 屌報了
作者: plakea 2015-10-30 14:25:00
好屌 有兩組遺傳基因
作者:
sikadear (two.o.clock)
2015-10-30 14:25:00幹 被一個不存在的兄弟戴綠帽
作者: fonzchu0112 (REX-費爸) 2015-10-30 14:26:00
神奇綠帽
作者: olalo 2015-10-30 14:26:00
好威! 什麼都被吸收掉除了蛋蛋沒有被吸收??
作者:
pierreqq (葉子上的風)
2015-10-30 14:26:00弟弟最後還是成功做人了
作者:
tasogare (tasogare)
2015-10-30 14:26:00嵌合蟻
作者: fallheart (快丟我水球阿) 2015-10-30 14:26:00
外遇不怕驗DNA！
作者:
sikadear (two.o.clock)
2015-10-30 14:26:00太太:博士，我的匯款你收到了嗎？
作者: MacOSX10 2015-10-30 14:26:00
懶叫是別人的 那有可能男的跟女的嵌合嗎
作者:
YamagiN (海在森林中長大)
2015-10-30 14:26:00所以那個不存在的雙胞胎是異卵的? 好扯
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2015-10-30 14:27:00真的是老2
作者:
dirubest (奈亞拉托提普)
2015-10-30 14:27:00顏色不對，皮卡不對
作者:
ian90911 (xopowo)
2015-10-30 14:27:00太神奇了
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2015-10-30 14:27:00CSI有這個主題... 嫌犯遺留在現場的DNA跟口腔黏膜中DNA是
作者:
MADAOTW (MADAO)
2015-10-30 14:28:00肥宅：就說右手是我妹了！還不信
作者:
pgstha (pgs)
2015-10-30 14:28:00應該是 嘿嘿
作者:
Xenosaga (22558)
2015-10-30 14:28:00父親身體裡面有兩組基因的樣子 真詭異
作者:
TKU5566 (桃園余文樂)
2015-10-30 14:28:00所以男人跟兒子沒有血緣關係的意思嗎
所以黑鬍子 可以吃兩顆果實!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: plakea 2015-10-30 14:28:00
自私的基因
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2015-10-30 14:28:00兩個不同的人 所以犯案很多次都沒事...
作者:
wommow (夜長夢多)
2015-10-30 14:29:00太扯惹
作者:
kj763 (kj763)
2015-10-30 14:29:00弟弟：三十年前你把我吃了，現在終於復仇惹~
作者:
scarface (（<ゝω・）綺羅星☆)
2015-10-30 14:30:00人體鍊成是被禁止的阿~
作者: biollante (我我我魔術師) 2015-10-30 14:30:00
硬是要留下自己的基因 超強
作者: etiennechiu (etienne) 2015-10-30 14:30:00
兄弟比較屌，沒有出生在世上，但卻有子孫
作者:
philxiao (Sting)
2015-10-30 14:30:00CSI有這劇情XD 好像是第四季23集
作者:
MADAOTW (MADAO)
2015-10-30 14:30:00非也非也 比較像是基因嵌合鼠
作者:
REDAY (紅色三倍速)
2015-10-30 14:30:00被不存在的戴綠帽XDDD
作者:
judas666 (judas)
2015-10-30 14:30:00弟弟終於找到機會轉世了
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2015-10-30 14:31:00被穿越時空的兄弟戴了綠帽
作者:
bgrich (bgrich)
2015-10-30 14:31:00蛋蛋裡的基因是未出世的弟弟的
作者:
mdkn35 (53nkdm)
2015-10-30 14:31:00爽到兄弟
夫:博士 那你可以解釋為什麼孩子基因90%與你相同?
作者: etiennechiu (etienne) 2015-10-30 14:32:00
這個人真慘，自己的基因無法流傳後代
作者:
woo5566 (無五五六六)
2015-10-30 14:32:00雙胞胎兄弟的DNA 有90%不同？？
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2015-10-30 14:32:00
從沒出生的人也能有兒子，屌打肥宅
作者:
shintz (Snow halation)
2015-10-30 14:32:00弟弟:從DNA就開始修練的我
作者:
Ken99523 (Ken960211)
2015-10-30 14:32:00太神啦
作者:
laechan (揮淚斬馬雲)
2015-10-30 14:33:00就 mission twin 啊, 無敵怪醫第 33 集有演過
作者:
saint01 (聖靈衣)
2015-10-30 14:33:00好扯
作者:
Kunoichi (ãã®ã„ã¡)
2015-10-30 14:34:00修練綠帽的辛酸 學會等到以後的復仇
作者:
xinghh (xinghh)
2015-10-30 14:34:00靠北喔！
作者:
sikadear (two.o.clock)
2015-10-30 14:34:00博士OS:其實我就是你那個不存在的弟弟啦！哈哈哈！
作者:
bearking2 (火雷甲空 改好改滿)
2015-10-30 14:34:00作者:
mdkn35 (53nkdm)
2015-10-30 14:34:00奇美拉要翻譯一下啊 然後附張奇美拉的圖
作者:
bgrich (bgrich)
2015-10-30 14:35:00話說好像幾十年前的怪醫黑傑克就有類似劇情了
作者:
yian0531 (Penrose)
2015-10-30 14:35:00應該是異卵雙胞胎 才會基因不一樣吧
所以是不是黑鬍子可以吃兩個果實的原因啦??????????
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2015-10-30 14:37:00親弟弟穢土轉生
作者:
johnny3 (キラ☆)
2015-10-30 14:38:00翻譯:蛋蛋是弟弟的 弟弟:想不到我只剩蛋蛋也有兒子吧
作者: st859674 (回家挖) 2015-10-30 14:38:00
如果這個男人是副市長，那我們可以稱他的兒子叫副市長的姪子
作者:
waijr (時差13HR)
2015-10-30 14:38:00一男一女嵌合人 => 阿修羅男爵
作者:
MADAOTW (MADAO)
2015-10-30 14:39:00想像一下一個人體細胞一半是黑人一半是白人，外觀看起來像斑馬一樣
作者:
johnny3 (キラ☆)
2015-10-30 14:39:00這算不算另類連體嬰呢
作者:
tokyoto (東京京都)
2015-10-30 14:40:00雙胞胎兄弟的DNA會差那麼多嗎？
作者:
ev331 2015-10-30 14:40:00怎麼可能
作者:
yiefaung (艾克斯卡利伯)
2015-10-30 14:40:00不上綠色嗎XD
作者:
jenqhau (真好)
2015-10-30 14:40:00好強的基因，會變成新一代美國英雄嗎？
作者:
fytnship (<(￣︶￣)>)
2015-10-30 14:41:00不存在仍有下一代 第一代直接跳第三代 全球才30人有機會
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-10-30 14:42:00嵌合人，所以他身身部分細胞來自他弟?
作者: perching0120 (烙筆) 2015-10-30 14:42:00
全身上下就屌不是自己的 一碰女人就泛綠光
作者:
MADAOTW (MADAO)
2015-10-30 14:43:00yes
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-10-30 14:43:00這個男的如果為非作歹 鑑定時也不會被懷疑
作者:
yclt (yeh)
2015-10-30 14:43:00哈哈哈 一直說博士 太好笑了吧
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-10-30 14:44:00google wiki也有 女生懷孕生子 結果不是自己的
作者:
debris (人如其ID)
2015-10-30 14:44:00綠帽俠 4ni？
作者: zasov (自由自在) 2015-10-30 14:44:00
綠綠的?
作者:
johnny3 (キラ☆)
2015-10-30 14:44:00翻譯錯了 原文是這個人10%的細胞是弟弟的 剛好那10%產生的精子生兒子
作者:
jack2 (我的小跑車夢)
2015-10-30 14:45:00CSI就有一集是這樣,強姦犯利用DNA不同犯案~
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2015-10-30 14:46:00
這表示睪丸是弟弟的der~
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2015-10-30 14:46:00綠綠ㄉ
作者:
cosy (笑看人生)
2015-10-30 14:47:00DNA可以被吸收掉 我還是第一次聽到
作者:
pp1877 (低調之神)
2015-10-30 14:48:00太猛了，被自己戴綠帽了...
作者: WTFTank (BigTank) 2015-10-30 14:48:00
一個被自己的蛋蛋裡的兄弟NTR的概念？
作者:
johnny3 (キラ☆)
2015-10-30 14:48:00應該比較像連體嬰 不是dna吸收掉
作者:
elle ( )
2015-10-30 14:50:0090%差好多喔
作者:
MADAOTW (MADAO)
2015-10-30 14:51:00正確的說是兩個胚胎混成一個，研究生科的會做這個
作者:
johnny3 (キラ☆)
2015-10-30 14:52:00不是90% 英文版的裡面說dna25%一致=那個人是兒子的阿伯如果是父親的話會50%一致
作者: ikeno (壞人) 2015-10-30 14:55:00
幾天前就看過簡體的……
作者:
kendan88 (單身研究生)
2015-10-30 14:57:003小？
作者:
rei196 (棉花糖)
2015-10-30 14:59:00好神奇
作者: turtlefar1 2015-10-30 15:00:00
難怪男性常稱雞雞為弟弟 還真的有可能
苦主:難怪我的雞雞沒感覺阿公阿公 阿公:我是睡著啦 孫女:可是你怎麼都沒感覺
作者:
fytnship (<(￣︶￣)>)
2015-10-30 15:03:00七龍珠依然走在時代的尖端
作者:
sbflight (艦娘在手 天下我有)
2015-10-30 15:05:00干 嵌合蟻阿阿
人類與猩猩基因的相似度達98.4%，這個90%不同是外星人吧
作者:
RIFF ( 向問天 )
2015-10-30 15:06:00鬼上身
作者:
lemonjye (Garnet Dusk)
2015-10-30 15:07:00迪歐阿，用的是喬納森的身體....喬滷肉DNA遺傳自喬納森
作者:
nonoway (Wei)
2015-10-30 15:07:00被吸收的弟弟：逆轉勝
作者: Cliffsong 2015-10-30 15:07:00
注定一輩子綠綠的
作者:
cyril517 (d.l.t.b.k)
2015-10-30 15:08:00每個肥宅的體內都可能吸收著一個妹妹
作者:
rusa (rusa)
2015-10-30 15:08:00那雙性人也有可能不是基因缺陷了..
作者:
rusa (rusa)
2015-10-30 15:10:00要說序列不同吧 說基因不同的確不妥
作者:
czplus (taskfever)
2015-10-30 15:12:00那個消失的弟弟根本最終贏家
作者:
jetalpha (月迷風影)
2015-10-30 15:19:00基美拉……合成獸出現啦啊啊啊啊啊啊（打昏拖走