[問卦] 有沒有濫用拿鐵,歐蕾的八卦

作者: leokuang (kuang)   2015-11-01 16:40:20
在義語中,拿鐵是牛奶的意思,
法語中,歐蕾也是一樣。
結果在臺灣竟然直接被當咖啡名稱,,,
如果在國外,點拿鐵或歐蕾只會喝到一壺牛奶。
有沒有誤用,濫用拿鐵,歐蕾的八卦?
作者: gaym19 (best689tw)   2014-11-01 16:40:00
咖啡拿鐵
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2014-11-01 16:40:00
你把Oreo放在哪裡
作者: gaym19 (best689tw)   2015-11-01 16:41:00
紅茶拿鐵
作者: sumarai (Pawn)   2015-11-01 16:41:00
Olay~Olay~Olay~
作者: kopiayu (kopia)   2015-11-01 16:41:00
聽起來潮就好了
作者: oluba886 (改造人)   2015-11-01 16:41:00
潮巴克害的
作者: gsm60kimo (超導體)   2015-11-01 16:41:00
我只用SKII
作者: genius86 (yuan)   2015-11-01 16:43:00
抹茶拿鐵表示:
作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄)   2015-11-01 16:43:00
歐累 歐累歐累歐蕾
作者: s505015 (s505015)   2015-11-01 16:44:00
車長
作者: bangbamg (BRAVO!)   2015-11-01 16:45:00
我在國外一樣點latte = 咖啡啊
作者: Davil0130 (0000)   2015-11-01 16:47:00
我還看過「拿鐵歐蕾咖啡」,是double奶嗎?
作者: Pissaro (日落龍城)   2015-11-01 16:48:00
就咖啡牛奶硬要用外語發音是比較潮ni?
作者: JizzBurger (YOLO)   2015-11-01 16:49:00
抹綠→ 冥進洞外圍組織
作者: heavensun   2015-11-01 16:51:00
拿鐵咖啡應該叫拿咖, 各取1字簡稱, 台北車站=北車
作者: plus203ft (拿摸膩害)   2015-11-01 16:51:00
國外點拿鐵會拿到牛奶,那點牛奶會拿到什麼
作者: edge112233 (忍者龜頭痛)   2015-11-01 16:59:00
龜山頭份
作者: taso5566 (幾度風雨)   2015-11-01 17:16:00
拿鐵就是奶茶的意思
作者: QuQu (QuQu)   2015-11-01 17:17:00
簡稱啊
作者: a0989191968 (虎小小)   2015-11-01 17:52:00
以前叫鮮奶茶時一杯賣35 ,改叫拿鐵一杯賣50

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com