Re: [問卦] 母語為英文的ABC講英文會有口音嗎?

作者: roj349 (roj)   2015-11-06 13:37:22
※ 引述《gonna318 ()》之銘言:
: 大家好 搭給厚 胎咖厚
: 前幾天有篇新聞是一名留美碩士怒批航空公司刁難他的英文口說能力
: 有很多人提到他的英文有腔調,或是他句子都念的零零落落,更遑論是口音或腔調
: 姑且不論他的英文程度在哪裡,這不是這篇的重點
: 我想問的是以英文為母語的華裔人士,他們講了一口標準的英文,
: 但他們的口音是否還是可以被聽出來,並非是一個真正白人講的英文?
: 例如:林書豪應該算是以英文為母語的人,但依舊感覺的出並不是一個白人在講話
你有看國英國人講英文
被美國節目打字幕的嗎?
連印度腔都沒被打字幕
美英那麼大
怎麼可能沒口音
作者: Merlion (台台-獨派大老)   2015-11-06 13:39:00
印度腔有很重的種到聽不太懂 但80%的印度腔都還能接受
作者: tngtng (tngtng)   2015-11-06 13:42:00
聽不懂是英聽能力太差 美國以前很多技術客服外印度基本上不太有人反應聽不懂 不過後來轉去大陸真的很多美國人會反應 貢沙小英文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com