: ※ 引述《afe812 (薛丁格的貓)》之銘言：
: : row,column的中文到底要翻成
: : row行 column列 , 還是
: : row列 column行
: : 哪個是直的哪個是橫的
: : 有沒有row,column怎麼翻譯的八卦
一代綜獅就有教你了
功夫，兩個字
Row , Column
Row者倒下，強者站著
口
>一囧 十
/\
哪個是 一 哪個是 |
我想很清楚了

這個有趣

原文不是問翻譯嗎 怎很多人解釋倒站 台灣翻譯行列就是顛倒中文的 行是水平 列是直 所以讀原文都不要翻最準

教你個更簡單的把兩個字擺成十字架

再想想也許從字裡行間 作出不同的結果 行是直的才對中國因為書寫改成橫的 所以行就變成橫了吧 猜的row就是橫column就是豎 取諧音幹嘛

你看過禱告嘛...十字架沒人再放橫的