[新聞] 葛來儀:「馬習會」後美對台政策無需改變

作者: donotrefuse (來者不拒~)   2015-11-09 13:38:45
1.媒體來源:
BBC中文網
2.完整新聞標題:
葛來儀:「馬習會」後美對台政策無需改變
3.完整新聞內文:
葛來儀:「馬習會」後美對台政策無需改變
雷旋
BBC中文網駐華盛頓特約記者
1小時前
中國大陸領導人習近平與台灣領導人馬英九在新加坡舉行歷史性會面,雖然雙方事後沒有
發表共同聲明,也沒有簽署任何協議,但雙方對這場會面的考量,恐怕會超過其象徵意義
。兩岸領導人,特別是還將長期執政的習近平,對這次會面無疑具有更深遠的戰略思考。
而兩岸關係的動向,不止關係到大陸和台灣的未來,也將對亞太的地緣政治產生影響。美
國一直在兩岸關係和亞太區域中扮演重要角色。當兩岸關係產生突破式進展時,美國的對
台政策是否也會相應出現一些調整?
BBC中文網就這個問題以郵件形式,專訪在美國華盛頓的兩岸問題專家、戰略與國際研究
中心(CSIS)資深顧問葛來儀(Bonnie Glaser)。
以下是葛來儀的完整回復內容:
葛來儀稱,美國對台灣的政策並不需要改變。美國的對台政策存在已久,並且服務於美國
的利益。不論在「馬習會」之前還是之後,美國政府發表的聲明都歡迎這次會面。
這似乎讓一些媒體機構和一些專家感到吃驚,但是本不該如此。海峽兩岸和平解決分歧符
合美國的長期利益。美國不希望海峽兩岸擁有更好關係是錯誤的觀念。
美國會歡迎台灣加入亞投行,這件事由馬總統提議,並獲得了習近平的支持。細節將由海
峽兩岸處理,比如台灣將以什麼名義加入亞投行。無論在1月時誰被選為下一任總統,台
灣的會員資格都應該得到擴展。建立(兩岸)熱線也是如此。
然而,維持海峽兩岸關係穩定並不是美國的唯一利益所在。美國的利益同樣在於支持台灣
充滿活力的民主,保留台灣人民的權利,(讓他們)在不受北京(政府)脅迫的情況下,
決定與大陸關係的屬性。確保台灣的經濟繁榮也是美國重要的利益所在。換句話說,美國
的涉台利益並不僅僅是美國與北京關係間的一項職能。美國與台灣有單獨的關係,它本身
對美國的利益就是重要的。台灣並不是美國用來處理和大陸關係的一張牌。
隨著台灣選舉的臨近,奧巴馬政府已經決定謹慎地保持中立,並讓台灣人民來決定結果。
國民黨候選人朱立倫在接下來這周會訪問美國,並且多半會得到與民進黨候選人蔡英文(
6月訪美時)完全相等的尊重和尊嚴。我相信這種處理方式同樣符合美國的利益。
(責編:覓雲)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/11/151109_us_policy_to_taiwan
5.備註:
台灣人一定要靠自己
作者: samuelosk (蠢魚)   2015-11-09 13:39:00
萬邦來儀,好霸氣的名字
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2015-11-09 13:39:00
還是廢話 一個中國 但兼顧台灣島內的民主發展
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2015-11-09 13:39:00
廢鐵軍武台灣還是得付錢吞下去
作者: jorden (William)   2015-11-09 13:40:00
葛來分多
作者: kenyun (中肯阿皮)   2015-11-09 13:40:00
八年前的結果:親中馬英九贏,入聯公投不過半←老外怎麼想
作者: dehors (du pain sur la planche)   2015-11-09 13:40:00
葛來分多得一分
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2015-11-09 13:40:00
Bonnie Glaser 簡稱BG
作者: kairi5217 (左手)   2015-11-09 13:40:00
人必自重而後人重之
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2015-11-09 13:40:00
美國就是要大家在116時出來打臉專制的中國
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2015-11-09 13:41:00
鳥來姨
作者: ilyj2012 (麒麟才子)   2015-11-09 13:41:00
吱吱不是說美國反對馬習會嗎?
作者: elle ( )   2015-11-09 13:44:00
我真討厭老美越確認兩岸不會統一 就越要台灣幹苦差事
作者: andante6851 (盎丹鐵)   2015-11-09 13:44:00
我覺得:台灣並不是美國用來處理和大陸關係的一張牌這句話也要上色
作者: wak (默艾)   2015-11-09 13:44:00
2.0大概也知道美國不用去了 對台政策不改變就是挺小英了
作者: makapaka (你他媽我氣質人妻啦)   2015-11-09 13:44:00
我正想著一定會有屎蛆看完第一段就高潮,果然馬上跳出
作者: geordie (Geordie)   2015-11-09 13:46:00
沒辦法,台灣就是當餌的份。
作者: peachnest   2015-11-09 13:50:00
美國老大,席近平乖乖做老二,美國當然不必改變政策,台灣是美國的一個棋子,在後方的卒子還用不上
作者: enso (Raven Family)   2015-11-09 13:52:00
美國從韓戰後,不斷要求中華民國放棄金門馬祖與一個中國脫勾。今日,國民黨籍總統承認一個中國。就美國來說,就是中華人民共和國。馬的發言,正確立了兩岸中國人都承認一個中國就是中華人民共和國。下一步就是金馬回歸祖國,台澎準備公投。
作者: bimmers0 (be it)   2015-11-09 13:53:00
美國是綠的
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2015-11-09 13:54:00
還早 台灣共識目前看起來還沒成形
作者: pipi1983 (放手  N)   2015-11-09 14:05:00
對台政策不變=挺小英? 我怎麼覺得美國認為你們誰上都沒差吧,打仗的又不是你們,白癡用鋼門想也知道台灣跟中國合霸主就易位了,維持不統不獨的狀態才是美國最不需要出兵的條件,我689.2,沒高潮,讓你們失望了
作者: iWatch5566 (唉手錶56)   2015-11-09 14:09:00
1有鳳來儀
作者: BigLarry (雞腿人人都喜歡!!!)   2015-11-09 14:15:00
翻譯:我們當馬習會是在作秀放屁
作者: delmardidi (持續LAG..)   2015-11-09 14:19:00
翻譯: 台美還是已以台灣關係法為主

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com