中國加料：兩岸是「國家內部關係」
自由時報 2015-11-10
張志軍透過中國官媒「解讀」馬習會
〔記者彭顯鈞／台北報導〕「馬習會」結束，中國官方果然「加料」玩文字遊戲。中國國
台辦主任張志軍回北京後闡述「馬習會」共識，除重申大陸與台灣同屬一個中國，兩岸關
係不是國與國關係，也不是「 一中一台」，還「加料」表明「是一個國家內部的關係」
。張也反駁有人把九二共識曲解為「國共共識」，並加料指「九二共識經過兩岸有關方面
明確的授權認可，得到兩岸民意廣泛支持」。
馬自稱「一中各表」 張完全不提
此外，張志軍也提到，馬英九對九二共識歷史事實也進行了回顧，明確表示，九二共識的
內容是海峽兩岸均堅持一個中國原則，台方對意涵表述的內容完全不涉及「兩個中國」、
「一中一台」和「台灣獨立」。
「中華民國憲法」變「台灣現行規定」
張的闡述，完全不提馬英九自稱有當場表達的「一中各表」，也刻意不提馬英九所說的「
中華民國憲法」，僅用「台灣現行規定」來取代。
過去，中國官方操作文字結論的慣用手法，就是會後宣讀會談過程、指定媒體提問進一步
闡述官方立場、透過官媒新聞稿等方式搶先定調，暗藏文字或結論在其中。
例如，二○○九年國共高層會晤，中國官方會後透過慣用手法操作，宣稱雙方達成「五點
共識」；但國民黨高層一頭霧水，納悶「哪有五點共識！」
如今「馬習會」，中國官方操作手法如出一轍。
張志軍八日透過中國官媒發表「跨越六十六年時空的歷史性握手」，以「解讀」的方式說
明這次「馬習會」的意涵。
張志軍幾乎都在轉述習近平在「馬習會」中的談話，「九二共識之所以如此重要，在於其
體現了一個中國原則，清晰界定了兩岸關係的根本性質，表明了大陸與台灣同屬一個中國
，兩岸關係不是國與國關係，也不是一中一台，『而是一個國家內部的關係』」。
七日「馬習會」後的記者會，張的宣讀，並沒有「而是一個國家內部的關係」這一句。
此外，張志軍也提到，針對島內一些人竭力否定九二共識，並將此曲解為所謂的「國共共
識」，張轉述習近平當天的說法，「九二共識經過兩岸有關方面明確的授權認可，得到兩
岸民意廣泛支持」。然而，張志軍七日當天卻未提到「得到兩岸民意廣泛支持」。事實上
，七日晚間中國官媒的新聞稿，才第一次冒出這句話。
張也再次轉述，「無論哪個黨派、團體，無論其過去主張過什麼，只要承認九二共識的歷
史事實，認同其『核心意涵』，我們都願意同其交往」。
張志軍強調，「這一鄭重表態，釐清了九二共識的歷史事實，又體現了對台灣各政黨、團
體一視同仁的態度」。
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/931122