兩岸關係改善 基隆「愛八路」也回不來
2015-11-11 03:18:32 聯合報 記者游明煌／基隆報導
http://udn.com/news/story/7314/1306460
基隆市愛一路到愛九路，獨缺「愛八路」；市府前的義一路，一直到義九路，也不見 「
義八路」。原來早年基隆曾因為兩岸敵對狀態，為了避開共產黨的「八路軍」，省政府要
求市政府把愛八路和義八路改名，連公車也不准有「8」路線。即使現在兩岸關係不再緊
張，但路名已經回不去了。
市府前民政局長黃仁祥昨到市政府參加市府70周年慶時，為消失的「愛八路」、「義八路
」解密，大家才知道有這段過往。黃仁祥說，以前愛八路、義八路門牌都釘好了，戶籍登
記也都完成，但是被省政府硬生生要求改掉，連當初承辦主管都被記過調職。
他表示，當時市區道路依排序命名，才會排到「愛八路」，但當時共產黨稱為「八路軍」
，為反共及為紀念劉銘傳對基隆的貢獻，改命名劉銘傳路。基隆市的道路命名，早年以「
八德」—忠、孝、仁、愛、信、義、和、平，為命名基準，並以數字依序排列。
根據1950年5月台灣省政府民政廳公報寫著，省府准予備查，同意基隆市政府將愛八路改
名為劉銘傳路。
文史工作者王志仁說，現在馬習都能坐在一起談話，以前敵對狀態已成過往雲煙，但劉銘
傳路、中興路因當初與共產黨的敵對狀態而改名是事實，是時代背景變遷造成的「產物」
，到如今居民也都習以為常，反而成為地方的「特色」，這段過往很值得玩味。
劉銘傳路老一輩居民說，附近都是「愛」字開頭的路，獨獨劉銘傳路「與眾不同」，感覺
好像是不同區的人，但久了也都習慣了。不過，也有居民說，常有地外客來尋訪，誤以為
劉銘傳以前住這裡才這樣命名，誤會大了。