1.媒體來源: 蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151116/733801/
決戰2016 陳建仁:天堂或地獄的關鍵時刻
2015年11月16日16:24
中央研究院副院長陳建仁，將與蔡英文搭檔參選２０１６正副總統，而陳建仁上台時則表
示，台灣面臨選擇時刻「走向天堂還是地獄」的時刻，而這全「取決於２０１６的選擇」
。
陳建仁提及自己參選的心路歷程，他表示自己非常喜愛學術工作，因此當蔡徵詢時，他還
請教了「太太、主教、和李遠哲院長」的意見，但他最後決定「像一支小蠟燭點燃自己照
亮台灣。」
而他也表示，對於教友參政，主教方濟各也是非常支持，「為政治帶來清新形象」，他強
調，「政客是為自己私利爭權奪利，但方濟各說，真正權力是服務，應該去照顧各方面的
人」！
陳建仁說，其實李遠哲對於他投身政治有些不捨，「李遠哲捨不得我捲入政治漩渦，但憂
國憂民的他也提到台灣因應各種社會問題，都需要迫切解決。」
陳建仁全文：
蔡主席、各位競選團隊的幹部、智庫學者專家、特別來賓、李明亮教授、蘇益仁教授、各
位記者女士先生，大家午安！
台灣正面臨選擇的關鍵時刻，我們是否通向天堂還是通向地獄，迎向光明或是進入黑暗，
是繼續衰退還是改革更新，這都取決台灣在2016年1月的重大選擇。每位深愛台灣的人都
責無旁貸，當蔡主席徵詢我擔任副手意願時，我表示我必須分辨選擇並請教我的太太、洪
總主教和李遠哲院長，學術研究一向是最喜愛的工作，一旦拋棄學術，從事公共服務，我
將失去一聲醇心的研究生涯，我確實有不捨和掙扎。
我的太太和女兒為我祈禱，她們感受到天主的召叫，要我成為世上的光，地上的鹽，像一
隻小蠟燭點燃自己，照亮台灣，或是像一撮小鹽，溶化自己，使台灣人生命更有品味。洪
總主教告訴我，天主教徒學者從政，可以把學術研究化為愛主愛人的實踐，他說教宗方濟
各也鼓勵教友從政，為政治帶來清新的氣象，特別照顧貧窮，關懷弱勢，政客一向是為一
己之私而爭權奪利，政治家卻是從人民的需要看到自己的責任，方濟各教宗更說過：「真
正的權力是服務」，「好牧羊人要沾滿羊群的氣息」，親自去照顧飢餓的、口渴的、赤身
露體的，無家可歸的人。
李遠哲院長捨不得我投入政治鬥爭的漩渦，他也希望我繼續留在中央研究院為學術研究奉
獻心力，但是憂國憂民的他也提到，台灣因應著全球暖化、環境變遷、糧食安全、生態危
機以及社會不平等的種種問題，都需要迫切地解決。他也深信，蔡主席的競選政見最具體
、最可行，對於台灣的未來最有保障。
在我規劃生技醫藥政策的過程當中，我跟研究團隊還有智庫的同仁在一起，我看到蔡主席
行程滿滿，相當的辛勞，但是她還是在七點鐘到晚上八點多，跟我們一再地討論。她鞭辟
入裡的見解還有獨到的看法，讓我十分的欽佩，更重要的，讓我了解，一個好的政治家為
了擘劃台灣的未來，使得台灣更美好，更有戰鬥力，更能夠為老百姓造福，她的努力讓我
感動不已。她對台灣的了解和用心，讓我深信在她的領導下，未來的台灣會更好，她有智
慧、勇氣和慈悲。
現在我願意站在這裡，表示我對蔡主席和她的團隊的全力支持和鼎力協助，我也盼望我們
團隊能夠成為愛與和平的播種者，在分裂的地方促進團結，在仇恨的地方播送友愛，在失
望的地方喚起希望，在黑暗的地方放射光明。台灣不能再衰退，讓我們以勇氣、智慧和慈
悲來翻轉台灣，許給二千三百萬人，新而永續的平安、繁榮和喜樂，謝謝大家，謝謝。
會後QA
Q：是看中無黨籍色彩嗎?陳副院長未來是否會加入民進黨
A：派系什麼的不再考量範圍內，對選擇很有信心。
A：沒有考慮過這個問題，不過跟已經整個團隊合作很久，跟蔡主席是工作夥伴。
Q：聖騎士這個頭銜是怎麼得來的
A：梵蒂岡對教會社會世界交流有貢獻的，都會授與這個封號，能夠拿到是因為SARS期間
對台灣有貢獻，在醫療上也照顧了很多弱勢族群，加上常常跟梵蒂岡交流，所以就授予了
這個頭銜
Q：對副總統的定位有什麼想法，主席會交付任務給副總統嗎
A：在各種政務上有交付的話就會全力以赴，副總統不該是個沉默的人，但主要還是要看
總統怎麼交付
A：這是一個團隊的事情，將來團隊什麼人扮演什麼角色都會進行調整，最主要是要在最
後兩個月把選戰打好，之後才會進行工作分配，以陳副院長的專業，相信一定有用到很多
的地方
Q：在工作職務上實質上已經討論到什麼程度
A：一切等選後才會對團隊進行分工，所以一切都要等選舉結束，就像前面說的，我相信
陳副院長的專業一定可以帶來很多幫助
(即時新聞中心／綜合報導)
5.備註:
你們是地上的鹽，鹽若失了味，可用什麼使它再鹹呢﹖
它再毫無用途，只好拋在外邊，任人踐踏罷了。
你們是世界的光，建在山上的城，是不能隱藏的。
人點燈，並不是放在斗底下，而是放在燈台上，照耀屋中所有的人。
照樣，你們的光也當在人前照耀，好使他們看見你們的善行，光耀你們在天之父。
瑪竇福音第五章13-16節