※ 引述《OverInfinity (超越無限)》之銘言：
: 最後還是要提醒，如果你即將來義大利留學或工作需要辦理稅號及居留證，當
: 義大利公務員找不到台灣選項時，提醒他找 FORMOSA=TAIWAN 。我不知道這個
: 國籍代號會存在多久，但為了你的權益請務必多加注意囉。
: ps. FORMOSA 看起來聽起來都蠻讚的又有歷史淵源 不妨讓它成真？ XD
老大，認真看完你兩篇全文，
我覺得整件事情其實只是你太緊張了。:p
簡單說就是你家那邊的系統本來打「T」可以自動帶出中華民國，
現在系統不自動帶出了，如此而已。
但系統自動帶出中華民國，畢竟也不是自動帶出臺灣，
對於超級沒耐心的義大利人來說，
看見一個亞洲人用不夠好的義大利文跟他爭說
「Cina Repubblica Nazionale」跟「Cina Popolare Repubblica」不一樣，
他很容易覺得你在鬧他。XD
有一次差點想說算了，但一走出來腦中浮現鄭南榕的身影，就決定回去跟他耗。
這需要一點技巧，歡迎來信切磋。
以下轉貼我七月時貼在個人網路空間經驗，
供日後要來義大利的人參考。
====
如果辦稅號那邊沒有台灣，我懷疑是幫你處理稅號的人不夠專業。
我去年剛到這邊的時候有非常無聊地研究過這件事，
義大利的各種電腦大概有四種系統：
1）Formosa(Taiwan)：
稅號那邊就是這種，
Telecom Italia（類似中華電信市話部門）和TIM（類似中華電信手機部門）也是。
因為一般想不到是F開頭，所以這算是祕技。
但如果想到為什麼全世界只有曾是殖民者的歐洲還留有這種東西，
也沒什麼好特別開心的。
2）CINAZ：
Cina Nazione Repubblica的縮寫，
相對於CINPO（Cina Popolare Repubblica），似
乎只有警察局發居留證才會用。
國籍讓他選CINAZ的話，
最後居留證上出來的國籍縮寫就會是TWN、而不會有任何CIN開頭的字樣。
3）TAIWAN：
通常出現在私營購物網站，
我買很多，無一例外～XD
4）沒有TAIWAN：
例如國鐵TrenItalia的根本沒有台灣，我就選音聽起來最接近的。
一個中國朋友很感歎地說，你竟然「寧可」選泰國「也不願」選中國。
但不是這樣的。
相較於多數台灣人，我很同情中國的，
但對我來說這兩個都是錯的，我只是選音和拼法接近的，
而不是寧可哪個、不願哪個的問題。
（而且不該預設泰國比中國哪裡不好）
這樣選，到時候我也比較方便說我被你們系統搞混了。
「台灣，中國的一省」這種選項在義大利語環境沒有見過。