1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
【TOMO雙語爆】加州星巴克滑板殺人事件
3.完整新聞內文:
http://goo.gl/Dr3xqY
新聞影片
加州聖塔安娜市（Santa Ana）一家星巴克咖啡（Starbucks），週二發生死亡事件。根據
目擊者說法，一名看似嗑了藥的男子，在店外騷擾咖啡店客人，最後被一名客人用滑板打
死。
身份未明的男性死者大約50幾歲，他當時在咖啡店外，用力敲打窗戶，嚇壞了客人。
男子隨後進入咖啡店，盯上一名20歲，帶著滑板的年輕人。
男子以有攻擊性的言語辱罵年輕人，隨後，目擊者表示男子以威脅性的姿勢逼近滑板青年
。
於是年輕人立即站起，一把抓起滑板，擊打男子頭部。滑板青年表示，他當時感到被攻擊
。
這名男子後來傷重死亡。加州警方正在調查這起事件。
調查期間，這家聖塔安娜市的星巴克暫時關閉。在場目擊者都較為同情滑板青年，認為他
是以滑板防衛自己。
你覺得呢？他是反應過度？還是正當防衛？
英文原文：
Witnesses say a man who appeared to be on drugs was harassing customers
outside a Santa Ana Starbucks on Tuesday before he was fatally struck with a
skateboard by one of the patrons.
The unnamed man, said to be in his 50s, was banging on the store’s window,
frightening customers at the shop near South Bristol St. and West MacArthur
Boulevard.
The individual then entered the store and focused his attention on an
unidentified 20-year-old man, who had a skateboard.
The man was speaking aggressively to the skateboarder before witnesses say he
lunged forward in a threatening way.
The skateboarder reportedly quickly stood, grabbed his skateboard and struck
the man in the head. The skateboarder said he believed he was being attacked.
The man later died from his injury. California police are still investigating
the incident.
The Santa Ana Starbucks was closed amid the investigation, but witnesses were
sympathetic toward the younger man, whom they said appeared to be defending
himself with his skateboard.
What do you think? Overaggressive? Or justified self-defense?
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20151126/740895
5.備註:
用滑板打死人 這要多用力才辦的到呀?