Re: [問卦] 英文到底要練多久才能接近母語的程度

作者: railman (大魯蛇)   2015-11-29 21:40:49
※ 引述《frente0630 (熱帶魚)》之銘言:
: 小魯幾年前考過各種英文檢定 TOEIC:880 IELTS:7
: 然後也順利出國念書
: 畢業歸國後仍參加外面的英語補習班持續精進中
: 但總覺得有點"卡關"的感覺 難以突破
: 不管如何念
: bbc 大概就只能聽懂7成左右
: 美劇 英劇 如果不看字幕 很多俚語或是梗 根本聽不懂
: economist之類的雜誌 永遠有一堆不認識的單字
: 不曉得鄉民學習外語時有沒有也遇過這樣的瓶頸?
: 是真的學得還不夠多? 還是文化差異所導致?
: 有沒有這方面的八卦?
你要練到忘記自己的母語怎麼說,你就成功了
像TWICE的MOMO就是一個最好的例子,她已經忘記如何說日語了
https://www.youtube.com/watch?v=n4tRRoP6AwE
作者: dostey (Dos)   2015-11-29 21:43:00
煃花寶典 首須自宮
作者: dcyl ( )   2015-11-29 21:45:00
蔡英文以前好像就有點這種狀況
作者: lance8537 (小砰砰)   2015-11-29 21:52:00
作者: gino0717 (gino0717)   2015-11-29 22:03:00
母語忘了了,英文卻還沒學會,只好比手語了
作者: m0ark121 (ALICE)   2015-11-29 23:03:00
周子瑜也有忘記中文的趨勢 看他寫中文文法怪怪的有點用韓國文法在寫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com