1.媒體來源:
MoneyDJ
2.完整新聞標題:
MERS、中國衝擊！韓人均所得縮 4%、家庭負債滾雪球
3.完整新聞內文:
南韓在中東呼吸道症候群（MERS）疫情爆發、家庭負債愈滾愈多、中國經濟成長趨緩的衝
擊下，2015 年的國內生產毛額（GDP）成長率恐怕保不了三，而人均國民所得毛額（GNI
）也將萎縮近 4%！
Business Korea 30 日報導，韓國央行（BOK）、LG Economic 與 Hyundai Research Ins
titutes 分別預估，今年南韓 GDP 成長率僅將達 2.7%、2.6% 與 2.4%，而經濟合作暨發
展組織（OECD）、國際貨幣基金組織（IMF）所預估的成長率則都是 2.7%。
標準普爾（Standard&Poor’s）最近才剛指出，南韓今年的人均國民所得毛額將從去年的
28,101 美元下降至 27,000 美元（約新台幣 88 萬元），已連續 10 年卡在 2-3 萬美
元之間。另外，南韓的出口額則將出現三年來首度負成長。
在家庭負債上升的衝擊下，雖然政府努力刺激經濟，不但編列預算鼓勵民眾花錢、還降低
個人消費稅，但民間消費依舊沒有起色、Q3 期間僅成長不到 1.1%。南韓民間消費在 201
2-2014 年期間成長率都不到 2%。
消費者物價指數（CPI）成長率今年也料將創下歷史新低；今年 1-10 月期間的 CPI 僅上
升了 0.6%。BOK 預估，今年 CPI 成長率僅會達到 0.7%。
南韓製造業麻煩大了？最新數據顯示，當地製造業庫存攀升至 80 個月新高，其中三星電
子（Samsung Electronics Co.）、SK Hynix 的庫存更是多到破表。
Business Korea 報導，韓國國家統計局 11 月 18 日公布，製造業的庫存比率在 8 月攀
升至 129.5%、創 80 個月以來新高，到了 9 月也僅略微回降至 128.1%。在ꀠ2000-2008
年期間，製造業庫存比率大致都維持在 105% 左右，但從 2009 年下半年開始便一路往
上升。
專家認為，這可能會引發企業大幅去化庫存、 產能驟降、員工遭裁、消費下滑以及經濟
成長降溫的惡性循環，也會增加通縮壓力。
三星、SK Hynix 2015年第三季的庫存都創下史上新高紀錄。三星 Q3 庫存總額多達 22.8
41 兆韓圜，其中超過 50% 都來自資訊科技與行動（IM）、消費性電子（CE）部門。這也
導致三星 Q3 的投資支出從去年同期的 30 兆韓圜驟減逾 40% 至 18 兆韓圜，研發支出
也在同期間內萎縮逾 3,000 億韓圜。另外，SK Hynix Q3 的庫存金額則從去年同期的 3,
200 億韓圜跳增至 1.8265 兆韓圜。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://finance.technews.tw/2015/11/30/mers-china-hit-korea-economic-growth