法倫大臣好
=============================================================================
英國防大臣稱英被IS盯上 內閣同意空襲IS 大紀元
http://www.epochtimes.com/b5/15/12/1/n4586124.htm
【大紀元2015年12月01日訊】（大紀元記者馬麗綜合報導） 在英國議會投票表決是否對
敘利亞的極端組織「伊斯蘭國」（IS）進行空襲的前一天，週二（12月1日）國防大臣邁
克爾‧法倫（Michael Fallon）告訴國會議員，英國早就被IS恐怖分子盯上了。同一天，
英國內閣全票通過支持打擊敘利亞的議案。
BBC報導，法倫說英國已經是極端分子的襲擊目標，並且這種恐怖威脅「愈演愈烈」。他
告訴國防特別委員會，只對IS進行空襲並不會徹底剿滅IS，但是會降低其攻擊英國的能力
法倫還說，今年IS對全世界的襲擊增長了10倍。在2014年全球只有15起攻擊跟IS相關，今
年迄今為止已經發生了150起。
11月13日巴黎遭受伊斯蘭國的恐怖襲擊後，國際社會對IS進行猛烈打擊，首相卡梅倫積極
推動英國議會空襲敘利亞，他說參加空襲是英國保護國家安全的必要行動，符合英國國家
利益，同時也是明確的國際戰略。週二卡梅倫在議會發言稱，英國不可以把維護自身安全
的責任交給其他國家。
英國《鏡報》報導，在近日英國Andrew Marr主持的脫口秀上，國防部長法倫語出驚人，
他說英軍技術精良，在對伊拉克一年的轟炸中沒有傷害過一個平民。
Andrew Marr問法倫，IS善於隱藏在公共場所如學校、醫院等地方和利用平民作為人肉盾
牌，如果議員投票支持英國加入轟炸敘利亞的聯軍，是否意味著很多無辜平民會被殃及。
法倫說：「絕對不會的，我們對如何減少平民傷亡有著非常嚴格的規定，這其實就是為甚
麼聯軍和法國希望英國皇家空軍加入的原因，因為我們的高精準的戰鬥機能精確打擊，瞄
準那些IS的指揮所、關鍵人員和訓練營。」
「皇家空軍已經在伊拉克執行任務一年多了，但是由於我們的高精準轟炸，還沒有一個平
民受傷。」
英國已參與在伊拉克的空襲行動，2013年卡梅倫曾要求議會同意派兵空襲敘利亞，但最後
被否決。現在部長們說，只打擊伊拉克的IS是「不合邏輯」的，因為IS並不承認兩國的邊
界。
英國外相韓蒙德（Philip Hammond）表示，他有信心多數國會議員將會投票支持空襲敘利
亞。
英國反對黨工黨領袖柯賓（Jeremy Corbyn）本來不同意對敘利亞軍事干預，但遭到黨內
反對，因此柯賓態度變軟，轉而同意工黨議員自由投票。英國第3大黨蘇格蘭民族黨（SNP
）已明確表示反對英國空襲敘利亞。
12月2日, 英國將會整天進行辯論，並表決是否空襲敘利亞。一旦議案獲表決通過，英國
最快可以在數小時內展開空襲。
責任編輯：林妍