歐巴馬籲選舉年別潑髒水 相信改變
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）任期進入最後1年的美國總統歐巴馬今晚發表任內最
後1次國情咨文，他敦促美國人重新信任當年帶他入主白宮的改變承諾，並大聲疾呼，強
調美國不應容許被恐懼和對立綁架。
美聯社報導，歐巴馬在國情咨文中說：「要憤世嫉俗很容易，要認為改變不可能、政治沒
希望很簡單，但如果我們現在就放棄，我們就是放棄了更好的未來。」
歐巴馬對國會兩院的這場黃金時段演說，含蓄呼籲讓民主黨連3屆留在白宮。歐巴馬抨擊
挑戰他經濟與國安管理的批評者，說這全都是「空泛的政治語言」。
他還指責部分共和黨總統參選人，告誡他們不要「鼓勵我們回到部落，讓調性不同、祈禱
方式不同、和我們投不同票、背景不同的同胞當代罪羔羊」。
（譯者：中央社鄭詩韻）
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201601130127-1.aspx