1.媒體來源:Ltn
2.完整新聞標題: 草莓世代復仇 國民黨潰敗
3.完整新聞內文:
2016-01-18
美媒︰年輕一代認同台灣 用選票反抗親中
〔編譯管淑平、駐歐特派記者胡蕙寧／綜合報導〕 美國華爾街日報十七日以
「『草莓世代』的復仇」形容台灣總統選舉結果，指台灣年輕一代的台灣認同意識，這股
熱
情讓民進黨候選人蔡英文拿下勝選；蔡英文的勝選幅度、她所獲得的支持熱情，肯定
會讓北京緊張。
報導指出，民進黨在這次選舉中大勝、國民黨潰敗，始於年輕人的一場反抗。激發出這群
一度被長輩貶斥為禁不起壓力、自滿又冷漠的「草莓族」，是他們對中國及其不懷好意意
圖奪取台灣的反抗，以及對自身經濟前景的擔心，而在兩年前的「太陽花運動」挺身發聲
。
這群年輕世代的熱情，成了蔡英文邁向權力高峰的東風。她僱用支持學生理念的競選團隊
，藉由社群媒體引燃全國要求重振經濟的改革呼聲，而這也帶動了中產階級和小型企業主
。在此同時，帶領國民黨的老邁顯貴完全沒抓住這股趨勢，這個過去北京一直
賴以實現統一政治協議的政黨，或許將從此一蹶不振。報導以生長在台南的一名西班
牙裔年輕人為例，指對她的父母那代來說，台灣獨立也許是政治目標，但對她而言，是生
活經驗，她完完全全自認為台灣人，而非中國人。
文中說，蔡英文上任後的政治挑戰將是繼續把這些族群凝聚起來，而又不毀了與中國的關
係。蔡英文不支持獨立，但她勝選幅度和她的支持者的熱情，肯定令北京緊張；「草莓世
代」已經成熟，縮小與中國的差異變得更困難。
歐媒︰台灣也有個梅克爾
歐洲方面，「台灣出現第一位女總統」的標題週末橫掃各大媒體。德國《南德日報》以「
台灣現在也有個梅克爾（Taiwan hat jetzt auch eine Merkel）」為標題；義大利《晚
郵報》也報導，這是華語國家中的首位民選女領袖，與其稱蔡英文為「亞洲希拉蕊」，不
如說她更像毫無家族政治背景的德國總理梅克爾。
德國此次有大量媒體前往台灣採訪大選，出現對台的報導也最多。德國媒體普遍認為，引
發台灣權力更替的主因是經濟，馬英九任內的過度親中，在中國經濟出現衰退、台灣經濟
也停滯下，讓越來越多台灣民眾選擇支持民進黨。
德國《每日鏡報》評論蔡英文謹慎、含蓄，不是天生型政客，相對於馬英九親中受到越來
越多批評，蔡英文雖與中國保持較大的距離，但上台後也不會完全取消前任的親善政策。
在她領導下，台灣可能加強與美關係，與中關係也可能出現緊張。
4.完整新聞連結 (或短網址): http://goo.gl/nmEZOx
5.備註:
「年輕人懂個屁啊！」 資深藝人力挺朱立倫
→ honey0417: 上色失敗 01/18 10:52