Re: [新聞] 梅克爾硬收難民 專家:她面臨精神崩潰

作者: longyin (龍吟)   2016-01-31 09:46:22
※ 引述《Diluvius (沒)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.完整新聞標題:
: 梅克爾硬收難民 專家:她面臨精神崩潰
: 3.完整新聞內文:
: 德國總理梅克爾(Angela Merkel)在當地強烈輿論壓力下,仍拒絕設定移民上限,德國
: 一位知名心理學家形容她可能因過於「自戀」而堅持不改變政策,並推測她已開始出現「
: 精神崩潰」跡象。
: 梅克爾採取「門戶大開」的政策,關懷敍利亞難民,一開始贏得國際掌聲,但卻導致去年
: 有逾110萬名難民湧入德國,被多方狠批政策損害德國利益。
: 與梅克爾同樣是東德出身的心理分析師馬茲(Hans-Joachim Maaz)本周稍早接受德國版
: 《哈芬頓郵報》訪問時說:「梅克爾現在的行為失去理性…恐怕已經與現實脫節。」「她
: 覺得自己是全世界最有權勢的女人,這種自我膨脹的形象,使她對當前的難民危機非常頑
: 固。」「目前狀況下,恐怕她即將面臨心理崩潰。」
: 美國新聞網站《Breitbart》也引述馬斯分析稱,梅克爾的難民政策是一次情緒化的決定
: ,由於初期曾因此為她贏得讚賞,但同時助長了她的自戀。
: 馬斯解釋,這些讚譽「人為地提高自我形象」,讓她難以面對其他批評,而她現在堅持不
: 承認她的移民政策錯誤,反映她已經「脫離現實」。馬斯的分析得出的結論是,如果她繼
: 續堅持下去,「一次心理和精神崩潰即將出現」。
: 德國《焦點》雜誌(Focus)今天公布的民調顯示,有40%德國人認為梅克爾要為難民危機
: 下台,45.2%認為不該因此下台。(國際中心/綜合外電報導)
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160129/786665/
: 5.備註
: Ma:我也是受害者 都是誇我的人害我的
這幾天歐洲媒體非常的自相矛盾。
當媒體想批評歐洲各國政府對難民
過度寬容和管理不善時就會提到
德國的難民失蹤了60萬,瑞典出現
一大堆成年男子相貌的十三四歲兒童,
並且說政府對難民的撒謊視而不見,
很多人一個人謊報多個身份領多份錢
也有很多人慌稱自己是十三四歲兒童
政府視而不見。
當媒體想批評難民給歐洲帶來的惡果時
總是引用德國政府一年就接受了100
萬的難民的數據,其實這100萬人
里有60萬是空餉好不好??每個月
有十幾億歐元被吃了空餉而已。真實
情況並不嚴重,來歐洲的難民並没有
想像中多。
作者: qmaper (~卡片~)   2016-01-31 09:48:00
鍵盤德國觀察家
作者: darkbrigher (暗行者)   2016-01-31 09:48:00
你在說啥????
作者: tokyo730714 (....................)   2016-01-31 09:51:00
樓下請翻譯
作者: aa01081008tw   2016-01-31 09:51:00
不嚴重?.那歐洲幹嘛一堆雜音.梅克爾幹嘛妥協??
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2016-01-31 09:52:00
第二段語意不順
作者: aa01081008tw   2016-01-31 09:52:00
各國幹嘛開始一堆難民政策大轉彎...你活在平行世界?
作者: sd09090 (河馬阿河)   2016-01-31 09:53:00
看萬華街友就知道
作者: kkjjrtlym   2016-01-31 09:53:00
難民給槍叫他們自己打回去不就解決惹
作者: seraphic298 (seraphic298)   2016-01-31 09:54:00
這啥 google翻譯??
作者: sd09090 (河馬阿河)   2016-01-31 09:54:00
在公園外面想做什麼事都沒人管你
作者: Tenging (菜鳥)   2016-01-31 09:54:00
把主詞換成馬英九好像也通 罐頭文章
作者: ev331   2016-01-31 09:54:00
重新登記難民啊 dna指紋長相全都來啊
作者: mecca (咩卡)   2016-01-31 09:54:00
千杯,千杯,再千杯
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2016-01-31 09:54:00
給難民槍你是要他們變成國民黨喔
作者: vuvuvuyu (翔)   2016-01-31 09:54:00
他的意思就是媒體一方面說那個數字虛報的成分很大,又拿那個數字來說難民很多很嚴重
作者: Tenging (菜鳥)   2016-01-31 09:55:00
每個難民兩顆腎不就是告訴大家作人要大方點的意思嗎
作者: darkbrigher (暗行者)   2016-01-31 09:56:00
果然以己度人 強國數據一堆造假就說德國造假
作者: amsmsk (449)   2016-01-31 09:56:00
你的意思是德國報假帳嗎?
作者: discoveryray (chih)   2016-01-31 10:05:00
講得好像很多內幕消息一樣
作者: charliee (Double E)   2016-01-31 10:14:00
到底在說啥
作者: WalterbyJeff (Be the field)   2016-01-31 10:40:00
「成年男子相貌的十三四歲兒童」好可怕的感覺
作者: OGC218 ( = =』)   2016-01-31 10:47:00
德國尚書也很多
作者: imdogpig   2016-01-31 10:58:00
難民,要努力向上,將來成為德國總理,也是有可能的
作者: jieen0604 (habit)   2016-01-31 11:02:00
翻譯官 快來啊
作者: resque45 (..)   2016-01-31 11:07:00
你的語文表達能力有夠差,看不懂
作者: playman5566 (台肯56)   2016-01-31 11:17:00
國文老師時常請假

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com