作者:
CCY0927 (只是個暱稱罷了)
2016-03-26 11:23:10http://www.ettoday.net/news/20160325/669501.htm
「不再使漢字獨霸」 原住民可用族語寫政見了
2016年03月25日 16:27
政治中心／台北報導
立法院院會今三讀修正通過公職人員選舉罷免法第47條，取消選舉公報的政見內容
600字的限制，且增加可用圖示表達的規定，原住民候選人也可用族語書寫符號，做
為政見表現的方式。
提案的民進黨立委Kolas Yotaka說，在選舉期間曾因登載公報，被要求得填中文姓名
，這樣的規定對原住民是個歧視，而且名字還被寫錯，因此在選後積極推動修法，原
住民身分的候選人可以將中文政見翻譯成1種原住民族語言書寫符號，並列於中文政
見之前。
「不再使漢字獨霸」，Kolas Yotaka表示，原住民族的語言是族人的生命，未來可以
用羅馬拼音來刊登候選人政見，不但可以維護原住民族的參政權，也是國家對於文化
權與語言權最基本的尊重。
作者:
shyfox (我玩文明我砍樹)
2016-03-26 11:24:00然後票繼續投統治台灣五十幾年的國民黨
作者:
enel1111 (私法制裁者)
2016-03-26 11:24:00寫是一回事 有沒人要理你是一回事
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2016-03-26 11:24:00某些看不爽原住民的又要高潮了
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2016-03-26 11:25:00不錯啊
作者:
mnnraku (Raku)
2016-03-26 11:25:00台語可不可以
作者: winiS (維尼桑) 2016-03-26 11:25:00
唔…看不懂怎麼辦?
作者:
enel1111 (私法制裁者)
2016-03-26 11:25:00寫一堆鬼畫符 最後還不是要翻成漢字
作者:
Lyrics (思考中)
2016-03-26 11:25:00世界上所有語言都可以寫就好啦
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2016-03-26 11:25:00結果很多人看不懂
作者:
Okonkwo (峰迴路轉)
2016-03-26 11:26:00推 上面華語沙文主義 崩潰摟
作者:
iqeqicq (南無警察大菩薩)
2016-03-26 11:27:00想想清朝漢人通事如何主動學習原住民語言的吧……
作者: kshs930709 (心灰) 2016-03-26 11:27:00
很ok啊 反正看不懂的人也可以直接跳過去看中文內容
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2016-03-26 11:27:00那可以寫注音文嗎
作者:
myeason (我的醫生)
2016-03-26 11:27:00一堆垃圾ROCER 華腦思考 頗ㄏ
作者: hylio7754 2016-03-26 11:27:00
ZZ
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:28:00不讓漢字獨霸 結果還是用了世界獨霸的羅馬字
作者: gwenwoo 2016-03-26 11:28:00
支持
作者:
iqeqicq (南無警察大菩薩)
2016-03-26 11:28:00新港文書表示……
作者: twolargeone (關心自己，也關心別人) 2016-03-26 11:28:00
看不懂可以，但學會尊重不難吧
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2016-03-26 11:28:00Takamali Alis du wa lu
作者:
meowchen (喵勸 ㄟ(|v|)
2016-03-26 11:28:00\(|v|)o 記得轉外框
作者: Alphaz (@@) 2016-03-26 11:29:00
根本沒人再看政見 顏色對了就會上
作者:
a28689604 (CrazyFerrari)
2016-03-26 11:29:00蛆蛆崩潰
作者: LNGOGO 2016-03-26 11:29:00
台灣人不用台語 好意思勒 怎麼不滾出去
作者:
GerryLane (大自然就像是個連環殺手)
2016-03-26 11:29:00贊同，不然原住民一直說他們被打壓
作者: winiS (維尼桑) 2016-03-26 11:29:00
華人不等於426 426只是個不到百年的小屁國
老是拿特殊族群當擋箭牌，別人要尊重你，你不用尊重人
作者:
seon520 (一樂)
2016-03-26 11:30:00九族有幾族看的懂?
作者: winiS (維尼桑) 2016-03-26 11:30:00
反正是宣傳手法嘛 台灣人也很多看不懂台語字啊
作者:
myeason (我的醫生)
2016-03-26 11:31:00華人就是中國人 講一堆
作者: winiS (維尼桑) 2016-03-26 11:31:00
族人看不懂也是很正常的 風險自負
作者:
cp109 (cp109)
2016-03-26 11:31:00....又不實用
作者:
myeason (我的醫生)
2016-03-26 11:32:00作者: winiS (維尼桑) 2016-03-26 11:33:00
你的種族變成美國人來決定? 好可悲
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2016-03-26 11:33:00作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:34:00現在16族了吧
作者:
yougottt (hello)
2016-03-26 11:34:00說實在的就算寫了 全台有沒有100人看的懂啊==
作者:
myeason (我的醫生)
2016-03-26 11:34:00扯種族? 請問有華族嗎? 藏 滿 回 壯 苗 算嗎?
作者: winiS (維尼桑) 2016-03-26 11:35:00
實際有更多小分枝 被笨蛋平地人概略分成16而已
紐西蘭國歌都唱毛利語歌詞了，看看以上某些推文，台灣還有很長的路要走
作者:
myeason (我的醫生)
2016-03-26 11:35:00ROCER在那邊自慰 中華不等於中國 ㄏ
作者: julia66 (Julia) 2016-03-26 11:35:00
又沒差 有人玻璃心在碎什麼的
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:36:00鄉民都實用主義的 他們更想改成全用英文寫
作者: Levelmax99 2016-03-26 11:36:00
實用度超低
作者:
zxcxxx (進擊の暖男)
2016-03-26 11:36:00鼻屎大地方還專搞這種小東西 難怪越來越弱
作者:
myeason (我的醫生)
2016-03-26 11:37:00真的一堆垃圾華腦 不懂不會自己查哦
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2016-03-26 11:37:00民進黨還要搞平埔族正名咧，還可以增加五族以上
作者: winiS (維尼桑) 2016-03-26 11:37:00
蛆腦就是蛆腦 本來就不一樣 你去跟美國人說都是猶太人
作者:
myeason (我的醫生)
2016-03-26 11:38:00別人爭取到了 反觀自己的台語文呢 沒關係用北京話就好
作者: winiS (維尼桑) 2016-03-26 11:38:00
叫美國負擔一下歐盟負債看看 可憐的蛆腦
作者: silentence (小飛號：號：) 2016-03-26 11:38:00
語言是很重要的 不解在那推文蠕動啥XDDDD
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:39:00實用主義者會說語言只是工具 沒實用價值的工具廢掉最好
作者:
myeason (我的醫生)
2016-03-26 11:40:00講建國 還會扯實力論 所以小國都等著被強國姦就是了
作者: julia66 (Julia) 2016-03-26 11:40:00
管人家原住民要用什麼文字？漢人沙文主義真噁
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2016-03-26 11:40:00作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2016-03-26 11:41:00無所謂 但是要寫雙語 漢語是現在台灣的最大公約數
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2016-03-26 11:41:00大概不到一百萬
作者:
naker (NAKER)
2016-03-26 11:41:00誰看的懂？
作者:
myeason (我的醫生)
2016-03-26 11:42:00看不道你家的事 寫台語文 你們也會看不懂 一群華奴腦
內文是有說要取消中文政見逆？可以選擇增列族語政見放在中文政見之前
作者:
nineveh (近水樓)
2016-03-26 11:42:00看推文就知道鬼島不意外 華人至上的心態難怪會仇女父權主義的噁心嘴臉全部都跑出來了 哈哈哈
作者: grandzxcv (frogero) 2016-03-26 11:43:00
看不懂自己的事啊，洋屌是有在跟你說中文逆
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:44:00這個修法應該順便增加可以輸寫臺語文跟客語文
作者: ifchen0 2016-03-26 11:45:00
反正出來工作都要給掰用英語，中文什麼的隨便啦…
作者: silentence (小飛號：號：) 2016-03-26 11:45:00
學不到 = 不實用 = 無聊政策 =做秀 END
作者: Win9 (′_>`) 2016-03-26 11:46:00
OK啊～
作者:
datakao (疊塔糕)
2016-03-26 11:46:00第一次看不懂，你不會看第二次嗎？
作者:
steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)
2016-03-26 11:46:00華人是三小
作者:
tinytod (22)
2016-03-26 11:47:00我只看到某人沙文主義 被噹 就說不尊重他的意見
作者:
steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)
2016-03-26 11:48:00百越後代非漢人
作者:
iqeqicq (南無警察大菩薩)
2016-03-26 11:48:00清朝都可以滿漢文並列書寫了
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2016-03-26 11:48:00用拉丁字母造字不錯，一堆越南馬來西亞印尼都是
作者: palazzo 2016-03-26 11:48:00
原住民自己都懶得學自己的族語了吧
之前蘭嶼要開小七，一堆人說讓當地人自己決定，外人別插嘴，現在原住民要決定可以用族語寫政見，這些外人是插什麼嘴，是寫給你看的嗎？
作者: shadowless (....) 2016-03-26 11:50:00
羅馬拼音一定很多老人家看不懂 很多年輕人也不見得懂
作者:
luciffar (自動手槍人偶)
2016-03-26 11:50:00不是寫給選民看是寫給鬼看嗎
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2016-03-26 11:50:00很棒
作者:
ghghccc (林老貝)
2016-03-26 11:51:00推 多元文化 彼此權力要平等
作者: palazzo 2016-03-26 11:51:00
原住民永遠都覺得漢人欠他們，做再多永遠不夠
作者:
zucca (修羅)
2016-03-26 11:51:00人家自己族人看得懂就好!
作者:
luciffar (自動手槍人偶)
2016-03-26 11:51:00尊重參選人的權利就不用管選民的權利 選得上算你利害
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:51:00拼音還好啦 表音文字 唸就會懂 不像漢字是表意 要學很久
作者:
zucca (修羅)
2016-03-26 11:52:00本來就不夠! 除非你們漢人願意永遠撤出這塊島嶼還給原住民
作者: unlock (咫尺天涯) 2016-03-26 11:53:00
一堆漢沙 人家拼自己的族語也要靠北 住海邊喔
作者:
zucca (修羅)
2016-03-26 11:53:00推文一堆華腦人
作者: julia66 (Julia) 2016-03-26 11:54:00
又沒有取消中文政見 選民不識字怪參選人？
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2016-03-26 11:54:00台灣阿美族偶像羅志祥：我們都是中國人
作者:
FateOFP (母★教福爾摩斯)
2016-03-26 11:54:00幹 國文已經夠煩... 亂三小
作者: julia66 (Julia) 2016-03-26 11:55:00
內文都不看 寫中文政見就會看嗎？
作者: winiS (維尼桑) 2016-03-26 11:56:00
格子沒有變大啊 固定空間隨人變化吧
一堆被鎖在中華民國製造的中國文化正統論 跟對岸一個樣
作者: chiang512 (阿倫) 2016-03-26 11:57:00
有尊重原民族語而且有附中文不會看不懂，其實還不錯
作者:
k7t7v7 (老王)
2016-03-26 11:57:00所以我如果看不懂怎麼辦
作者:
arsian (arsian)
2016-03-26 11:57:00請尊重其他民族文化 不論他有多弱小
作者: winiS (維尼桑) 2016-03-26 11:58:00
哪天鄉民去選用推娃試試 一定超有效果的
作者:
sbflight (艦娘在手 天下我有)
2016-03-26 11:58:00寫啊 反正又看不懂
作者: holybless (D.) 2016-03-26 11:59:00
上次選舉我還看到有人政見用簡體中文哩
作者:
k7t7v7 (老王)
2016-03-26 12:00:00大家祖先都是非洲人 我覺得要先用非洲土語寫政見欸 先來後到的道理總該遵守吧
作者:
OGC218 ( = =』)
2016-03-26 12:01:00看得懂的人有限…
作者: swdaxswdax 2016-03-26 12:02:00
我ok啊 不要叫我學就好
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2016-03-26 12:03:00寫完記得附錄中文翻譯，否則可視為無法律效力
人們常常忘了自己有學習的能力，換成外語又充滿希望了XD
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2016-03-26 12:04:00這個台灣民法刑法行政法有寫，要不然你鬼造一個只有你看得懂的文字怎麼搞？
作者: chiang512 (阿倫) 2016-03-26 12:04:00
明明是同時也有中文政見只是用原民語多寫一次而已，一
作者: crimsonall 2016-03-26 12:04:00
我覺得不錯阿 用實用方面著想的話，推廣原住民文字也
作者: joeydai (dieErholung) 2016-03-26 12:05:00
推
作者:
luke7212 (宇宙大路克)
2016-03-26 12:05:00推推
作者: yamN18345 (南宮飄雪) 2016-03-26 12:06:00
加油，希望以後也有人用母語寫碩博士論文，在國際期刊上不要獨霸英文
作者:
k7t7v7 (老王)
2016-03-26 12:07:00原民語旁邊附上中文翻譯 那不會的人當然只看翻譯啊 成效在哪裡 就好像一堆華僑一輩子待在唐人街所以不會英文
原住民選區 用原住民文字會怎樣嗎? 反正妳又不是那區的
作者: jaeomes 2016-03-26 12:09:00
台灣平埔族很早就漢化了 真要細分搞不好一堆族群
作者: crimsonall 2016-03-26 12:09:00
[新奇]神秘姆大陸文明！台灣原住民文字透露上古文化！雖然多半是用掰的，但能吸引人就是多一種觀光發展啊
作者:
k7t7v7 (老王)
2016-03-26 12:10:00原來政見是只需要給同區選民看的 不需要別的單位來審核
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 12:10:00現在很多原住民鄉鎮早就都有原民語的標誌了一些自製路牌 介紹當地的文化館之類的都有
作者:
kinomon (奇諾 Monster)
2016-03-26 12:12:00奇怪 鄉民喊著要用母語卻又不尊重原住民