[問卦] 直接問韓國人漢字本名是不禮貌的行為嗎?

作者: deathsong (智瑟和鳴)   2016-04-16 10:50:37
韓國人對於取名字這件事至關重大
一定會特地到"哲學館(算命館)"找老師取名字
所以可以看到韓國人名字很多都像是亂碼般的字
命理老師就缺火補火 缺金補金 部首缺什麼補什麼
平常看到韓國人的名字只有他們的注音 漢字名算是隱私或秘密?
像張娜拉她爸很害怕人家從他的漢字名算出八字 根本不取(或是藏在家裡?!)
留學 工作到漢字圈的國家就算了
如果在韓國本地 問他們的漢字本名是不禮貌的行為嗎?
作者: railman (大魯蛇)   2016-04-16 10:52:00
因為他們不會漢字
作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2016-04-16 10:53:00
不會,但實際上韓國人沒事不會特別問,他們並不覺得名字一定要依附在漢字之下
作者: Qinsect (Q蟲)   2016-04-16 10:53:00
狗只需要小黃小黑顏色區分就好
作者: greyhat   2016-04-16 10:53:00
不會不禮貌 不過通常他們也不會寫
作者: kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)   2016-04-16 10:54:00
想到美月連月字都不會寫
作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2016-04-16 10:55:00
純韓語名字的人也是有。取名字這種事,純粹就是家庭或父母的喜好
作者: crime2001 (冷絕空間)   2016-04-16 10:56:00
那宋家三胞胎,大韓,民國,萬歲呢?
作者: Shiang1225 (Shiang1225)   2016-04-16 10:56:00
綜藝會拿來玩阿
作者: ubermensch (沒有)   2016-04-16 10:57:00
不會, 八卦是 不是每個人都有漢字
作者: david820612 (david8290)   2016-04-16 10:58:00
上禮拜去甘川洞很多戶門牌旁都有戶長名字漢字不過應該都是老一輩的了
作者: Cathay (前意識潰堤)   2016-04-16 11:00:00
太妍-->金泰耎
作者: QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)   2016-04-16 11:02:00
超多同音的名字 XD
作者: tsubakiten   2016-04-16 11:04:00
不會,問了以後我還跟他說中文念法
作者: MasterHsieh (鋼棍解師傅)   2016-04-16 11:04:00
名字算八字??
作者: miikal (miikal)   2016-04-16 11:06:00
我有問耶,可是韓國朋友說她身分證沒帶出國她一時不知道寫怎麼寫
作者: sakura000 (卍☆㊣煞氣★艋舺㊣☆卍)   2016-04-16 11:09:00
姓犬養
作者: peter080845 (老婆朴正花)   2016-04-16 11:12:00
我問過老婆朴正花她說沒關係
作者: mild7no1 (地虎人)   2016-04-16 11:15:00
外星符號、朝鮮密碼
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2016-04-16 11:17:00
韓國人漢字名字很莫名 日本人漢字名字至少看得懂意思
作者: u304027 (freud)   2016-04-16 11:27:00
有些父母會搭配韓文的音取漢字姓名,平常沒在用,不見得都會寫,而且會取漢字姓名的都有特別的含義,你可能比他們還懂,跟日本一樣,都是受漢文化的影響,很有深度的
作者: ted0417 (TED只要愛哭鬼)   2016-04-16 11:41:00
…漢字是華人為了唸才搞出來的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com