作者:
GLP (^__________^)
2016-05-04 13:25:52有沒有某電視台打算買韓劇的版權
然後請一班台語音譯的人馬
打算把韓劇翻譯成台語
要來打擊台灣土產的鄉土劇
在鄉下 只要一到點 家家戶戶都是固定那台
現在會因為 韓劇翻台語的關係 大家都會轉台嗎?
有卦嗎?
作者:
vin850411 (BlackBear)
2016-05-04 13:26:00滿低能的
作者:
pokerhow (jokerhow)
2016-05-04 13:26:00五樓比較愛陽具
作者:
apa9394 (委員長老虎)
2016-05-04 13:27:00我跟你講 韓劇會紅的原因 因為韓國出錢搞戲劇綜藝
作者:
bboywhite (BboyWhite)
2016-05-04 13:27:00冒險蓋唷
作者:
les5277 (小賭怡情，大賭興家。)
2016-05-04 13:27:00不可能劇情比不是本土劇的狗血 本土劇盪鞦韆都可以變超人
作者:
IEhacker (《ＩＤ暱稱》)
2016-05-04 13:27:00有效喔
作者:
yaya (喔耶比)
2016-05-04 13:27:00signal台語版
作者:
Porops (豬排)
2016-05-04 13:27:00韓劇中配一直都有台語...
作者:
apa9394 (委員長老虎)
2016-05-04 13:28:00所以很多人材會去 台灣戲劇綜藝 都是些什麼鬼
作者:
LoveIvy (妖夢)
2016-05-04 13:28:00老實說韓劇的劇本和表現方式實在還是差日劇太多
作者:
apa9394 (委員長老虎)
2016-05-04 13:29:00而且這幾年劇本一直偷抄美劇 又在地化 不可否認他們抄襲日劇已經有自己的味道 水準也高 韓劇比較LOW適合台灣
作者: otsuka123 (123) 2016-05-04 13:29:00
不可能 南部只看民視三立
作者:
LoveIvy (妖夢)
2016-05-04 13:30:00最早韓劇抄台劇 大概就以前花系列那種劇本
作者: otsuka123 (123) 2016-05-04 13:30:00
小吃店家家戶戶都是民視
作者:
padaa (大象)
2016-05-04 13:30:00不可能吧 我阿罵只看民視 同樣是八點檔只看春花忘露不看甘
作者:
apa9394 (委員長老虎)
2016-05-04 13:31:00現在人家韓國國家砸錢拍戲 台灣根本差太多
作者:
padaa (大象)
2016-05-04 13:31:00味人生 老輝阿郎是很死忠的
作者:
LoveIvy (妖夢)
2016-05-04 13:31:00光BGM就輸日劇一大截
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2016-05-04 13:36:00鄉土劇還有什麼好討論？偶像劇都沒人看了
作者: vini770803 2016-05-04 13:36:00
經費少或多要有市場人才制度才有本錢搞起來 最近很紅一把青一集600萬還被劇組自己還嫌經費少
作者:
woo5566 (無五五六六)
2016-05-04 13:41:00會，這個想法超聰明的
作者:
adm123 (Administrator)
2016-05-04 13:42:00戲劇自制率一定都沒好好管制國民黨為了要大量引進陸劇及圖利一些財團都不管制好自制率
作者:
vm06wl (墨痕八舞)
2016-05-04 13:49:00綜藝節目叫記者和政客去作平常作的事不就好了嗎
作者: vini770803 2016-05-04 13:50:00
除了經費市場 演員演技和素質差了一大段 沒演技的還不一直有戲演
作者: Nicehb (芋圓的大便還是芋圓) 2016-05-04 13:50:00
沒差 肥宅不看電視的
作者:
scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2016-05-04 13:51:00韓劇是偶有佳作 日劇是半好半壞 美劇是第一季好看
作者:
YMSH205 (^^)
2016-05-04 13:52:00本土劇演的好不好是一回事,再這樣下去台灣本土的影視產業就是江河日下
作者: vini770803 2016-05-04 13:57:00
除了韓日劇 台劇連泰劇陸劇的車尾燈也看不到 很多支持的人還以為台劇還是亞洲最強