1.媒體來源:
數位時代
2.完整新聞標題:
為了讓AI說「人話」，Google讓它讀了2,000多本言情小說
3.完整新聞內文:
據BuzzFeed報導，Google的一個研究小組正在讓人工智慧閱讀浪漫小說，他們希望人工智
慧透過閱讀這類小說可以更好地理解人類語言，為減少和人類溝通的障礙打下基礎。
據描述，這個專案已經持續幾個月了，人工智慧已經閱讀了 2865本小說，而且研究人員
認為成效不錯，據說已經能寫出與小說內容類似風格的句子。
「少女愛上了男孩，男孩愛上了另一個少女。浪漫的悲劇故事。」——Andrew Dai 如此
描述浪漫小說。
專案負責人Andrew Dai表示浪漫小說要比其他材料更加合適，它們情節基本相同，但卻講
述了不同的故事，透過閱讀這類書籍，人工智慧可以對語言有一些更細緻的了解。
Google的高階通訊經理Jason Freidenfelds向 TheVerge表示，人工智慧雖然能夠理解一
些基本的問題，但是對於自然語言對話能力還是有所欠缺。而Andrew Dai則表示機器還無
法理解語言中一些微妙的變化，比如嘲諷。
人工智慧並不是天生聰明，AlphaGo能夠戰勝人類是透過神經網絡不斷學習才實現的，而
這次給人工智慧讀小說，其實也是一種神經網絡的學習過程。
此前微軟在Twitter上線的Tay，其實也是為了讓人工智慧學習人類語言，只不過出現意外
，先學壞了。
延伸閱讀：聊天機器人 Tay 一天「學會」種族歧視，微軟緊急消音
Andrew Dai和小組的目標是讓用戶更願意向Google提問，讓它能理解人們提問中的細微差
別，並用更加自然和熟悉的方式來回答。
這項技術還可以應用到很多場景，比如Inbox的智慧回覆。而研究小組下一步計劃就是將
成果應用到更多的 Google 應用當中去。
最後 BuzzFeed 問了 Andrew Dai 最後一個問題，人類是否有可能愛上一個學了這些小說
的人工智慧，Andrew Dai 表示有可能。
「有一個古希臘故事是說，一個人做出了比任何女人都美麗的雕像，並愛上了它。如果你
能愛上雕像，我不明白為什麼你不能愛上學習了浪漫小說的神經網絡。」
想像一下張口莎翁經典，閉口悲傷逆流成河的人工智慧，或許它要比人類更懂得把妹。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.bnext.com.tw/ext_rss/view/id/1617466
5.備註:
Siri都會用鄉民語了 Google AI會不會變文青