友人是攝影師，現場情況這樣的...
就前面蔡總統看稿子說阿說
突然吃了螺絲，卡了好幾下
然後，就說了這句I have problem of saying.....
現場大家就笑得很開心...大家都笑開了
接著蔡總統就繼續開始說下去
就一個幽默的自我解嘲，看不出哪裡不好
※ 引述《a10141013 (FlyBall)》之銘言：
: 蔡英文見美官員卡卡 陸官媒諷：太想取悅美國人而出醜
: 政治中心／綜合報導
: 蔡英文24日會見美國商務部助理部長賈朵德，出現「中文不輪轉」的意外插曲，因未被要
: 求全程講中文，別搶了英文翻譯員的工作，卻因此「卡卡」，一時語塞脫口而出「I
: have problem of saying Chinese language. Im sorry，呃…」被大陸官媒《環球時報
: 》大做文章，評論為「蔡英文因太想取悅美國人而出醜」。
: 蔡英文、美國商務部助理部長賈朵德／中央社
: ▲圖／中央社提供
: 《環球時報》表示，蔡英文平日裡能言善辯，中文口才在領導反對黨時發揮的淋漓盡致，
: 但一見到美國人就語塞，見慣大場面的她應該也不是面對太多記者嚇到，推測最有可能是
: 因為「是與她會面的人讓她覺得太榮幸、太重要」。評論中直指，賈朵德雖官不大，但卻
: 是美國現任官員，對台灣來說算是貴賓中的貴賓，還說賈朵德若去大陸，恐怕連商務部長
: 都未必見得到。「但他去了臺灣，立刻重要到能讓臺灣『總統』因為想取悅他而連怎麼說
: 母語都忘了的程度。」
: 評論中指出，「臺灣一直依賴美國的保護，但是民進黨當局把這種依賴推向了極致。」馬
: 英九時期，因為和兩岸關係改善增加台灣安全的可靠性，是這些年台灣面對美國人相對最
: 有自尊的時候。《環球時報》認為，民進黨想和大陸鬥，就離不開美國的支持，台灣就必
: 須仰人鼻息，隨時看華盛頓的臉色。
: 評論更毫不留情的酸民進黨「民進黨顯得可憐巴巴的，他們要從華盛頓每天說出的大量話
: 語中淘金子一樣淘出一兩句可以解釋為對他們有利的東西，自我安慰和壯膽。」最後，文
: 中呼籲蔡英文以光明磊落、求真務實的態度面對，就能見什麼人都不緊張，由其也不用「
: 去取悅美國一個小官」。
: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=150003&PageGroupID=6