udn
Cortana尚未登台原因 微軟：參考數據仍不足
針對Cortana始終尚未開放台灣地區使用，同時也還無法支援繁體中文，微軟在此次
Computex 2016訪談中表示，主因在於Cortana必須仰賴眾多在地化的參考數據，但因為在
台灣地區累積數據依然偏少，因此造成此項數位助理服務遲遲無法在台灣地區開放使用。
不過，微軟強調目前內部已經著手累積相關數據，預期將能加速Cortana登台。
根據微軟方面說明，由於數位助理Cortana需要參考相當多元的使用數據比對，才能做出
更精準的內容判斷，進而反應正確的互動模式，過去在北美、中國等使用人口較多地區已
經累積相當豐富的資料量，因此能夠以在地化語言提供最佳化服務。
不過，雖然台灣地區與中國地區同樣以中文使用為主，但兩地在繁體、簡體中文用語仍有
明顯不同，因此也造成系統識別語意時可能會產生誤差。在微軟進一步說明中也指出，
Cortana本身定位在精準的貼身數位助理，除提供自然語音操作使用模式之外，有不少比
例會使用到用戶個人資料，因此認為在使用體驗仍未達內部標準時，暫時還不會輕易地開
放上線。
但以微軟目前內部作業流程已經著手累積相關數據，預期將能加速Cortana登台，只是目
前依然未能有具體時程透露。
至於針對此次來台擴大招募Windows Holographic平台合作計畫，微軟也進一步說明
Cortana在HoloLens應用中扮演重要角色，舉凡語音操作指令識別、手勢操作，甚至各類
資料比對應用等都會使用Cortana，以及背後藉由雲端服務系統驅動的運算效能。
而對於本身在目前同樣興盛的人工智慧布局，微軟則表示目前主要還是以讓Cortana服務
應用更精準為目標，雖然內部確實已經投入人工智慧系統發展，但是否能對應市場預期可
做自然交談、自我思考，認為目前都仍僅處於初期發展階段，預期還不會太快實際應用。
http://goo.gl/GDTV2p
==
數據不夠，怎麼不去吃屎?

(づ′・ω・）づ 大數據時代數據還不足ㄇ!!

ptt不是在微軟工作嗎

字庫多了兩字就OK 肛 洨

當初siri

我是士官長~

翻譯：市場太小，老子不屑賺

請問會叛變嗎?

爛東西 講英文都做不好了不轉中文只是藉口

亞洲也只有支援印度、中國、日本

不想出就直接說一聲啦 幹 被當北七QQ

現在叛變了啊 士官長哭哭

出了也沒用啊，幹人工智能的部分跟siri比差了很大一節，也不知道追不追得上，我想大概是有難度啦

微軟的搜尋引擎/信箱都那麼少人用 哪來的資料可以學?

看起來不只是找遊戲版的中文配音員來配音的問題

Siri表示

不用登台啦 我還怕電腦當機勒