新頭殼newtalk | 鄭凱榕 編譯報導
發布 2016.06.09 | 06:10 PM
http://3.bp.blogspot.com/-ZVFiPLcREPk/VxV2XC0UYCI/AAAAAAACmX0/BMydpfawqTQ/571575f494969.jpg?imgmax=610
中國海軍艦艇在9日凌晨首次進入釣魚臺列嶼（日稱「沖繩縣尖閣諸島」）周邊，日方表
示將加強警戒。 圖：翻攝日本外務省官網
中國海軍艦艇在9日凌晨，首次進入釣魚臺列嶼（日稱「沖繩縣尖閣諸島」）周邊，日本
宣稱為其領海緊鄰的臨接海域，俄羅斯海軍艦艇也從8日夜晚到9日凌晨，進入附近臨接
海域，雖然中俄艦艇已離開，日本仍持續警戒監視，並對與俄羅斯海軍動態相關事態進
行分析。
根據日本放送協會NHK於9日上午引述日本政府報導指出，在9日凌晨0時50分（臺灣時間
8日深夜11時50分）左右，日本海上自衛隊護衛艦確認：一艘中國海軍護衛艦在沖繩縣尖
閣諸島的久場島（臺稱「黃尾嶼」）東北方，進入與日本領海緊鄰的臨接海域（又稱「
鄰接區」、「毗連區」、「海上特別權」）。
得到回報後，日本總理大臣安倍晉三對相關政府機關表進行指示：應防備意外事態發生
，相關省廳須緊密合作因應處理，並與美國等相關國家緊密合作；更要盡全力加以警戒
監視。
此外，日本外務省事務次官齋木昭隆，在日本時間凌晨2時（臺灣時間凌晨1時），召喚
中國駐日大使程永華至外務省，對其表達抗議之意：「尖閣諸島是日本固有領土，對於
貴國海軍艦艇進入臨接海域一事，我國極其遺憾」，並要求中國艦艇儘速離開至臨接海
域之外。
中國海軍護衛艦歷時約2小時20分在臨接海域內航行，其後在日本時間凌晨3時10分（臺
灣時間凌晨2時10分）左右，從尖閣諸島中的大正島（臺稱「赤尾嶼」）北北西方駛離日
本臨接海域，往北方航行。
根據日本防衛省表示，雖然相當於日本海上保安廳的中國海警局船艇，在尖閣諸島周邊
海域，時而侵入日本領海、時而進入臨接海域，動作頻頻，但是這是第1次確認有中國海
軍艦艇進入臨接海域。
防衛省表示，日本時間8日晚上9時50分（臺灣時間8日晚上8時50分）左右，俄羅斯海軍
驅逐艦等3艘艦艇，也進入附近的臨接海域，直到日本時間9日凌晨3時5分（臺灣時間9日
凌晨2時5分）左右，才從臨接海域離開。對於中國海軍艦艇是否會再度接近臨接海域，
日本將持續保持警戒和監視。
日防衛相：「堅持冷靜因應與行動」
日本防衛大臣中谷元在日本時間上午7時半（臺灣時間上午6時半）過後，於目前正在出
訪中的新加坡接受NHK專訪表示：「中國艦艇有可能是為了因應俄羅斯艦艇動態而行動，
但是對防衛省和自衛隊來說，為了避免讓不必要的緊張情勢升高，將繼續冷靜因應，並
為了斷然保衛堅守我國領域，堅毅地進行行動。」
另外，中谷大臣對於中國的意圖表示，「目前無法確切說明，但是由於在G7伊勢志摩高
峰會和亞洲安全保障會議等會中，關於南海議題，越來越多方高度關注，因此有可能在
東海上，中國也在主權議題上，基於單方面的主張，意圖對海內外誇大展現出一切無法
妥協的姿態。」
中、俄軍艦幾乎同時離開
根據日本防衛省表示，日本時間9日凌晨0時50分（臺灣時間8日深夜11時50分）左右，日
本海上自衛隊護衛艦「瀨戶霧」（日語：????；羅馬拼音：Setogiri）確認：一艘中國
海軍護衛艦自沖繩縣尖閣諸島久場島的東北方進入緊鄰日本領海外側的臨接海域。
另外，日本時間8日晚上9時50分（臺灣時間同日晚上8時50分）左右，俄羅斯海軍驅逐艦
和補給艦等3艘艦艇，從尖閣諸島久場島和大正島之間的南方進入了臨接海域。3艘俄軍
艦艇在臨接海域航行了超過5小時的時間，於9日凌晨3時5分（臺灣時間9日凌晨2時5分）
左右，從久場島和大正島之間朝北航行離開臨接海域。
中國軍艦航行軌跡
根據日本防衛省表示，中國海軍護衛艦於9日凌晨0時50分（臺灣時間8日深夜11時50分）
左右，從沖繩縣尖閣諸島久場島的東北方，進入了與日本領海外側緊鄰的臨接海域。
中國護衛艦朝南方航行，再進行Ｕ型迴轉，轉而向北方前進，於臨接海域中航行了約2小
時20分鐘。這段時間內，在附近警戒中的海上自衛隊護衛艦「瀨戶霧」號持續監視中，
為了確認航行目的等相關意圖，持續以無線電進行呼叫。之後，於凌晨3時10分（臺灣時
間凌晨2時10分）左右，從久場島東方、大正島北北西方離開臨接海域，向北航行。
（喜歡這條新聞，給新頭殼按個讚！）
http://newtalk.tw/news/view/2016-06-09/74043