國會演說 蔡：台巴產業互補 合作互惠
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1005844
自由時報2016-06-30
〔特派記者鍾麗華／巴拉圭二十八日報導〕總統蔡英文今天在巴拉圭參眾兩院聯席會議廳
發表演說，參議院議長阿布鐸與眾議院議長韋拉斯格斯到場親迎，而巴國四十五位參議員
與八十位眾議員全都出席聆聽，在蔡總統演說後，全場一二五位議員起立鼓掌致意。
一二五位議員全部出席聆聽
巴拉圭國會大廈是我國在前總統陳水扁時代援助興建，蔡英文是繼前總統李登輝、陳水扁
後，第三位在巴國國會發表演講的台灣總統。阿布鐸致詞時，特別感謝台灣的慷慨援助，
才有今天的國會大廈。
「民進黨」議員秀小豬撲滿
巧合的是，巴拉圭國會也有「民主進步黨」，不過是僅有三名參議院議員席次的小黨。民
主進步黨參議員祝希歐今天拿著蔡英文競選時的小豬撲滿到場，吸引媒體注意。祝希歐說
，今年一月訪問台灣時，朋友送他的禮物，當時他也到民進黨中央拜會，但沒見到蔡總統
，今天特地帶小豬來向蔡總統索取簽名；他也說，自己未來選舉時，也想學習蔡總統的小
額募款模式。
蔡英文演講時表示，台灣是被溫暖海洋包圍的美麗島，而在巴拉圭大文豪巴斯托筆下，巴
拉圭則是一個被大地環繞的島嶼。兩國如此遙遠卻又非常相像，彼此間友誼深厚，分享共
同價值，堅持合作互惠，這正是台灣和巴拉圭的外交關係最好的寫照。
蔡總統說，台灣和巴拉圭的氣候相反、產業互補，巴拉圭是南美洲心臟，也是南方共同市
場的重要成員。期待雙方的產業界，能夠有更多互動、往來和投資，讓巴拉圭成為台灣產
業開拓美洲市場的重要據點。
蔡總統也宣布，台灣將在符合衛生檢疫規定的前提下，逐步增加巴拉圭牛肉配額，讓台灣
民眾在牛肉市場上，有更多選擇機會。此外，也將增加台灣獎學金名額，由現有的十四位
增加到二十八位，希望有更多的巴拉圭學生來台灣，和台灣學生一起學習、一起成長、一
起探索世界，未來能成為深化兩國友誼的民間大使。
增加巴國學生台灣獎學金名額
蔡英文釋放增加巴拉圭牛肉配額的利多，巴國總統卡提斯在官邸宴請蔡總統時，就端出巴
拉圭牛排。巴拉圭民主進步黨中央執行委員藍宏嘉說，巴拉圭有二千萬頭牛，但只有六百
萬人口，巴拉圭牛隻飼養都是放牛吃草，最天然、沒有藥物的問題，現在雖有出口到台灣
，但數量相當少。