僑委會上週發表了新編版海外華語文教材《學華語向前走》，讓非華裔學生學習華語時有
一本優質實用的輔助材料。其中兒童版教材還針對緬甸、菲律賓、泰北等地不同的歷史及
文化，融入當地特色，客製化不同版本，方便當地學生學習。
僑委會長期以來致力於發展僑民教育，其中最重要的一項工作，就是正體字的推廣。正體
字保留古書《說文解字》中所說的「六書」（象形、指事、會意、形聲、轉注、假借）原
則，不僅容易理解，也是幾千年來祖先智慧的文化傳承。相比之下，簡體字便不具這個意
涵，例如「戲劇」的「戲（戏）」，左邊是個「又」，「勸告」的「勸（劝）」，左邊也
是一個「又」，這樣的字至少有16個（如漢/汉、對/对、雞/鸡、鄧/邓、難/难、僅/仅、
樹/树、鳳/凤，歡/欢）。沒有任何造字原則或意義，只有死背下來。
雖然現在世界上使用正體字的人不超過四千萬（超過一半在臺灣），使用簡化字者則超過
13億，但這不影響我們推廣正體字的決心。為了讓海外部分使用簡體字的僑校學生們也能
認識正體字，僑委會近年來也提供「正簡並列」的教材，讓使用簡體字的學生能了解傳統
的漢字文化之美。
「文化」是臺灣引以為傲的重要資產，臺灣在世界地圖上雖然不大，但在「文化世界」的
地圖上絕對不小。保存正體字就是保存正統中華文化的精緻優美。推廣正體漢字，將中華
文化的精髓傳播出去，我一直念茲在茲，也是我們每一個人都該做的事。僑委會上週發表了新編版海外華語文教材《學華語向前走》，讓非華裔學生學習華語時有
一本優質實用的輔助材料。其中兒童版教材還針對緬甸、菲律賓、泰北等地不同的歷史及
文化，融入當地特色，客製化不同版本，方便當地學生學習。
僑委會長期以來致力於發展僑民教育，其中最重要的一項工作，就是正體字的推廣。正體
字保留古書《說文解字》中所說的「六書」（象形、指事、會意、形聲、轉注、假借）原
則，不僅容易理解，也是幾千年來祖先智慧的文化傳承。相比之下，簡體字便不具這個意
涵，例如「戲劇」的「戲（戏）」，左邊是個「又」，「勸告」的「勸（劝）」，左邊也
是一個「又」，這樣的字至少有16個（如漢/汉、對/对、雞/鸡、鄧/邓、難/难、僅/仅、
樹/树、鳳/凤，歡/欢）。沒有任何造字原則或意義，只有死背下來。
雖然現在世界上使用正體字的人不超過四千萬（超過一半在臺灣），使用簡化字者則超過
13億，但這不影響我們推廣正體字的決心。為了讓海外部分使用簡體字的僑校學生們也能
認識正體字，僑委會近年來也提供「正簡並列」的教材，讓使用簡體字的學生能了解傳統
的漢字文化之美。
「文化」是臺灣引以為傲的重要資產，臺灣在世界地圖上雖然不大，但在「文化世界」的
地圖上絕對不小。保存正體字就是保存正統中華文化的精緻優美。推廣正體漢字，將中華
文化的精髓傳播出去，我一直念茲在茲，也是我們每一個人都該做的事。
幹你娘 我發現到馬英九1.0跟2.0的差別了
1.0動不動就在寫作文
2.0都只寫短篇筆記
幹
以後我看字數就知道我是在看1.0還是2.0的臉書了
我真聰明
※ 引述《orinsinal (Not A Bad Thing)》之銘言：
: FB 卦點說明：台灣未來可以吃到更多安全的巴拉圭進口牛肉
: 台灣獎學金名額也要上升一倍，民進黨可謂與民同在
: 務實外交、政績斐然。蔡英文上任一個多月就做到馬英九八年做不到的成就
: 台灣加油
: FB連結: https://goo.gl/i5fpW8
: 「踏實外交·互惠之旅」 Day 5- 巴拉圭
: 受邀到巴拉圭國會演講，我和巴拉圭的國會議員說，我們的友誼，不只是因為貿易、經濟
: 上合作，更重要的，是兩國在民主化的歷程中，有許多相似之處，應該彼此分享民主的價
: 值。
: 我也藉著到國會演講的機會，宣布將在符合檢疫規範的前提下，逐步增加巴拉圭牛肉的進
: 口配額。同時為了下一代的未來，我們也將台灣獎學金的學生名額，由現有的14名提升到
: 28名，培養更多優秀的人才，為國奉獻專業。
: 演講全文：
: http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=37600&rmid=514

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!