[問卦] 為什麼"無印"要叫做香草"Vanilla"? zxf123 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 為什麼"無印"要叫做香草"Vanilla"?

作者: zxf123 (真彦（まさひこ）) 2016-07-07 12:34:00

如提沒有副標題的書籍影視或電玩作品
為了跟續集或前傳外傳等等衍生作品區分
系列作第一款會在其他作品推出後被掛上"無印" "Vanilla"的標籤
無印的意思就如同帳面所言沒有副標很好理解
但原文的Vanilla 中文意思是香草請問是怎麼跟"無印"產生連結的呢?
偷問一下香草口味的食品吃起來真的是香草的味道嗎?

作者: diding (酸鹼中和) 2016-07-07 12:34:00

香草紅豆我的prpr

作者: RAA1144557 (RAA1144557) 2016-07-07 12:35:00

香草想摸

作者: bluebluelan (新陰流大目錄免許皆傳) 2016-07-07 12:35:00

nekopara

作者: omage ( ) 2016-07-07 12:36:00

無印是日文你知道嗎…

作者: ePaper (￣﹁￣) 2016-07-07 12:36:00

香草那個到底是小褲褲還是泳褲

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2016-07-07 12:37:00

香草到底是什麼

作者: moai513 (小鳥) 2016-07-07 12:38:00

無印堂發黑香草船借箭

作者: amsmsk (449) 2016-07-07 12:39:00

你是不是想趴人家

作者: a71085 (iii) 2016-07-07 12:39:00

從冰淇淋引申來的

作者: chewie (北極熊) 2016-07-07 12:41:00

就是類似香草口味冰淇淋啊引申為普通的無味的不加料的

作者: clubee (柏拉) 2016-07-07 12:42:00

原味冰淇淋(香草口味)

作者: korsg (酒禁解除) 2016-07-07 12:42:00

原味

作者: Nakata0911 (夏亞　阿茲納布 ) 2016-07-07 12:45:00

去食品材料行買瓶香草精就知道了香草莢太貴

作者: s840302s (ThomasTheTankster) 2016-07-07 12:46:00

英文字典查一查再來..

作者: hw1 (hw1) 2016-07-07 12:49:00

原味的意思60級的wow 官方叫classic 台灣叫無印老外叫vanilla

作者: shuten ( [////>) 2016-07-07 12:51:00

就冰淇淋基本口味衍生的講法

作者: Jeby171 (你好嗎) 2016-07-07 13:01:00

就vanilla"原版"的意思相對的是"mod版"或修改版或後續版

作者: KAOKAOKAO (鬼斗) 2016-07-07 13:10:00

推冰淇淋

作者: ccvs (kisS x Sis) 2016-07-07 13:17:00

vanilla.js

繼續閱讀

Re: [新聞] 每天5點下班　台灣這公司平均年薪110萬sm02188612 [問卦] 為什麼吳郭魚都抓不完？ht91008 Re: [新聞] 洪秀柱：現在談抗戰可能政治不正確g8330330 [新聞] 立委質疑桃機堆沙包防颱交長：短期內不Phillipa Re: [問卦] 現在連載中的漫畫有哪些可稱為神作bless20040 [爆卦] 美版精靈寶可夢GO上了Pony5566 [問卦] 現在社會上遇到女T的機率unter Re: [新聞] 陸客少阿嬤茶葉蛋很有感以前日銷7000顆mori030 [問卦] 有沒有太甲的八卦？tragic [問卦] 颱風天什麼存糧必買?rehearse